Φωτογραφία της εκκλησίας στο στρατόπεδο Νάρες Bunardza
H φωτό με αριθμό AD11-1626 της συλλογής του Paul Albarel πρέπει να είναι από αυτές που προμηθεύτηκε από τον Γαλλικό Φωτογραφικό Τομέα. Κι αυτό γιατί η ίδια (με ελαφρότατα μεγαλύτερο πλάνο) υπάρχει σε ιστοσελίδα του γαλλικού υπουργείου Πολιτισμού. Εκεί αναφέρεται ως φωτογραφία της εκκλησίας στο στρατόπεδο Νάρες (ή Ναρές)-Bunardza, ανάμεσα στον Ιανουάριο και τον Ιούνιο του 1916.
Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη
Όπως μας πληροφορεί ο Bernard Maurice η φωτο πάρθηκε από τον υπολοχαγό Paris τον Φεβρουάριο του 1916 στην Bunardza.
Έχει την εξής σημείωση “Στρατόπεδο στο Narès Bunardza (Ιανουάριος – Ιούνιος 1916). Η εκκλησία”
Τον Φεβρουάριο του 1916 ο Pigassou ήταν κι αυτός σ' αυτόν τον τομέα. Μπορεί να συναντήθηκαν με τον υπολοχαγό Paris.
Ο Bernard Maurice εντοπίζει σε παλιό χάρτη το Ναρες. Πρόκειται για την σημερινή Ν. Φιλαδέλφεια στην Καλλιθέα Ωραιοκάστρου και στην Wikipedia μεταξύ άλλων διαβάζουμε ότι «Στα νότια του χωριού και πίσω από το άλσος του, σε φυσικό λόφο που είναι δίπλα στον Γαλλικό ποταμό έχει ανασκαφεί ιστορικός οικισμός σε τράπεζα που έχει κηρυχθεί από το 1990 αρχαιολογικός χώρος. Τα ευρήματα δείχνουν κατοίκηση της περιοχής από την εποχή σιδήρου και μέχρι τουλάχιστον τα κλασικά ή τα πρώιμα ελληνιστικά χρόνια.»
Την ύπαρξη αρχαίων εκεί τη γνωρίζουμε και από δημοσίευμα του 1898 στη Journal de Salonique. «Δύο αρχαίοι μονόλιθοι, ανεκτίμητης αρχαιολογικής αξίας, ανακαλύφθηκαν σε ένα υποστατικό στο τσιφλίκι Ναρες. Τα ευρήματα θα σταλθούν συντόμως στην Κωνσταντινούπολη», γράφει.
Κάτω από τα σκαλιά της εκκλησίας στην αρχική φωτογραφία διακρίνεται κάτι σαν μάρμαρο από άλλη εποχή. Από κάποια σαρκοφάγο ίσως, ενσωματωμένο κάποτε στην εκκλησία, όπως συχνά συναντάμε αρχαία «σε δεύτερη χρήση».
Όπως μας πληροφορεί ο Γιώργος Αγγελόπουλος:
Ο ναός που παρουσιάζεται στη φωτογραφία είναι η σημερινή εκκλησία του Αγίου Αθανασίου στο “πάνω χωριό” της Νέας Μεσημβρίας. Ο οικισμός αυτός κατοικούνταν μέχρι το 1922 αποκλειστικά από γηγενείς “ντόπιους” αγρότες με σημαντική συμβολή στη κτηνοτροφία βοοειδών. Το πιο συνηθισμένο όνομα της περιοχής στις αρχές του 20ου αιώνα είναι Μπουγαρίεβο (σύνθεση του Bulgar και του τουρκικού evo [σπίτια]). Από τις αρχές του 19ου αιώνα ο οικισμός ονομάζονταν Μπουρνάτζα ή Μπουνάρτζα. Η περιοχή από τη σημερινή Νέα Μεσημβρία, το Ίγγλις (σημερινή Νέα Αγχίαλο) και μέχρι τη Φιλαδέλφεια Ωραιοκάστρου αποτελούσε ένα μωσαϊκό στρατοπέδων των συμμαχικών δυνάμεων του Α' Π.Π.