Δυο φωτογραφίες που αναρτήθηκαν από τον κ. Σιδηρόπουλο στις ΠΦΘ και απεικονίζουν το Αυστριακό Ταχυδρομείο στην οδό Φράγκων επιβεβαιώνουν πλήρως την άποψη του Στάθη Ασλανίδη ότι οι φωτό που κυκλοφορούν ως Τράπεζα Μυτιλήνης και χρονολογούνται το 1903 -στα γεγονότα των Βαρκάρηδων-, δεν δείχνουν την Τράπεζα Μυτιλήνης, ούτε είναι του 1903.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ: Στο περιοδικό της Ελληνικής Φιλοτελικής εταιρείας ((www.hps.gr) «Φιλοτέλεια», από τον Μάιο 2020 και μετά στα τεύχη 722, 723, 724 και 725 έχει δημοσιευτεί σε 4 συνέχειες άρθρο του Αλέξανδρου Σαββόπουλου, με τίτλο «Το Αυστριακό Ταχυδρομείο Θεσσαλονίκης κατά την ύστερη οθωμανική περίοδο», το οποίο μάλιστα τιμήθηκε με το Βραβείο Στ. Μακρυμίχαλου 2020. Στο άρθρο, μεταξύ άλλων, περιέχονται οι δυο φωτογραφίες που χρονολογούνται γύρω στο 1900, δηλαδή η 1η και η 3η φωτογραφία της ανάρτησης..
Η πηγή δεν αναγράφεται αλλά ο κ. Σιδηρόπουλος σημειώνει ότι πρόκειται για επίσημη φωτογράφηση του Αυστριακού ταχυδρομείου περί το 1900.
Αυτή η φωτο κυκλοφορεί ευρέως ως «Τράπεζα Μυτιλήνης» με χρονολόγηση Απρίλιο 1903 και υποτίθεται ότι δείχνει τις ζημιές που έπαθε η Τράπεζα Μυτιλήνης όταν έσκασε η βόμβα στην Οθωμανική Τράπεζα. Πράγματι, η Τράπεζα Μυτιλήνης ήταν απέναντι από την Οθωμανική. Όμως το κτίριο είναι αυτό που είδαμε πριν ως Αυστριακό Ταχυδρομείο, στο οποίο έγινε στόχος πάλι βομβιστικής ενέργειας (πάλι των Βουλγαρων) τον Ιούλιο του 1912. Στην ανάρτηση του κ. Σιδηρόπουλου παρατίθενται και σχετικά αποσπάσματα εφημερίδων.
Το εσωτερικό της, πάλι από την επίσημη φωτογράφηση.
Και το αντίστοιχο εσωτερικό μετά την έκρηξη το καλοκαίρι του 1912 -εποχή που δικαιολογεί και τα λευκά κοστούμια -σε φωτό που επίσης έχει δημοσιευτεί πολλές φορές ως «Τράπεζα Μυτιλήνης» . Από άλλη γωνία λήψης, αλλά το πεσμένο τραπεζάκι στο κέντρο είναι ίδιο με αυτά που φαίνονται στην προηγούμενη
Η θέση του Αυστριακού Ταχυδρομείου στην Φράγκων, με τον φωτογράφο να στέκεται στη γωνία με την Κατούνη.