Στην τότε ανταπόκριση του National Geographic, όπου μας δίνεται και το όνομα του φωτογράφου, επισημαίνεται η άφιξη Γάλλου υπουργού.
Σε ελευθερη μετάφραση : “Πλήθος ανθρώπων συγκεντρώνεται στη Θεσσαλονίκη για να δει τον Γάλλο υπουργό στην Αθήνα να φεύγει από μία σύσκεψη.
Το αγγλικού τύπου ξενοδοχείο, το αμερικάνικο τραμ και το γαλλικό αυτοκίνητο εξαγγέλλουν την επιρροή της Μοντέρνας Δύσης στη Νέα Ανατολή”
Μήπως ο υπουργός ήταν ο Denis Cochin; Αυτός όμως ήρθε μια βροχερή και κρύα ημέρα του Νοεμβρίου 1915. Εδώ μια φωτογραφία από την επίσκεψη του υπουργού.
Φυσικά δεν ήταν ούτε από τον ερχομό του Βενιζέλου, όταν η περιοχή της μαρμάρινης αποβάθρας μαζί με τα γύρω κτήρια είχαν ντυθεί στα γαλανόλευκα
Η φωτογραφία τελικά είναι τραβηγμένη κατά την επίσκεψη του Γάλλου πρεσβευτή στην Αθήνα Jean Guillemin, όταν ήρθε στην Θεσσαλονίκη στις 16 Ιουλίου 1916
Εδώ ο πρέσβης Jean Guillemin με τον Σαράιγ
Και εδώ
Ο Guillemin λειτούργησε σαν πρόδρομος του κινήματος της Εθνικής Άμυνας. Από βιβλίο του Γιάννη Μουρέλου φαίνεται καθαρά ο ρόλος που έπαιξε ο Guillemin στην απόφαση του Βενιζέλου