Saloni.ca Archive

Στα 1905 η Γερμανική Λέσχη (Kegel Club) Φράγκων 16 γωνία με Ναυμαχίας Λήμνου.

Έρευνα βασισμένη στην Journal de Salonique και στο διαθέσιμο φωτογραφικό υλικό.

Δεν πέρασαν ούτε 2 χρόνια από την ολοκληρωτική καταστροφή της (29 Απριλίου 1903, μαζί με την γειτονική Οθωμανική Τράπεζα), από τους Βούλγαρους αναρχικούς. 31 Δεκεμβρίου του 1904, παραμονή πρωτοχρονιάς, τους ξαναβρίσκουμε στον Φραγκομαχαλά. Με έρανο και συνεισφορές του αυτοκράτορα της Αυστρο-Ουγγαρίας Γουλιέλμου αλλά και του σουλτανικού ταμείου, με γενναία δωρεά του γνωστού μας ασφαλιστή John Campbell (αυτού της συνοικίας του πογκρόμ 1931), ξαναχτίστηκε.

Αρχιτέκτονας ο Ξενοφών Παιονίδης (μεταπτυχιακές σπουδές στο Πολυτεχνείo του Μονάχου). Την αίθουσα Μπόουλινγκ (jeu de boules = Kegel = bowling) κατασκεύασαν τον Νοέμβριο του 1904 οι αδελφοί Posseli! Μικρογραφία του κινηματογράφου – θεάτρου “Ολύμπια”, λαμπρότητα και λειτουργικότητα μεγαλύτερη. Οι Γερμανοί και οι γερμανόγλωσσοι της πόλης το διασκέδασαν μέχρι τις 5 το πρωί την ανατολή του 1905. Παρέμεινε μέχρι το 1914 ένα κλειστό κλαμπ. Οι 3 φωτογραφίες που έχουμε αφορούν αυτό το κτήριο.

Η εξακρίβωση της πραγματικής θέσης της λέσχης γίνεται μέσα από τις φωτογραφίες που ακολουθούν.

Από τον Δαυίδ Μπράβο

Η πιο γνωστή φωτογραφία του Deutsche Kegelklub. Αριστερά όπως βλέπουμε τη Λέσχη υπάρχει ένα κτήριο, που λίγο αργότερα θα γκρεμιστεί. Είμαστε επί της Φράγκων. Η Journal de Salonique γράφει πως προσεχώς το Kegel Club θα αναγκαστεί να κάνει μεγαλύτερα έξοδα μετά από απόφαση της Δημαρχίας να διευρύνει κάποιους δρόμους. Έτσι εξηγείται και η μετέπειτα γωνία του κτηρίου πάνω στην Φράγκων με Ναυμαχίας Λήμνου. Προέκυψε λόγω της διάνοιξης της Ν. Λήμνου προς το λιμάνι. 1905. Kegel Club. Εγκαίνια. (Journal de Salonique, 5 Ιανουαρίου) Συσχετισμός των δύο φωτογραφιών από τον Ευστάθιο Ασλανίδη. Στην αριστερή φωτογραφία φαίνεται το Kegel Club να είναι στην γωνία Φράγκων με Ναυμαχίας Λήμνου. Φράγκων στην κάτω γωνία με Ναυμαχίας Λήμνου. Στο βάθος το τότε Δελασάλ.Τα κοινά σημεία αριθμούνται σε φωτογραφία και αεροφωτογραφία. (Το νέο κτήριο που υπάρχει και σήμερα, κτίστηκε το 1926). To Kegel Club. Εδώ φαίνεται καθαρά η γωνία του κτηρίου πάνω στην Φράγκων με Ναυμαχίας Λήμνου. Χάρτης και αεροφωτογραφία δείχνουν πως το κτήριο δίπλα στην γερμανική λέσχη γκρεμίστηκε γιά να ανοίξει η Ναυμαχίας Λήμνου κάτω από την Φράγκων μέχρι το λιμάνι. (Απο Εγνατία μέχρι το χάνι Μάλτα υπήρχε). Η διάνοιξη της οδού έγινε μετά το 1905 οπότε και η λέσχη απέκτησε την γωνία της. Το γερμανικής ιδιοκτησίας κτήριο βρίσκεται επί της οδού Φράγκων 16, έχει επιταχθεί από τους συμμάχους και χρησιμοποιείται ως γραφείο ελέγχου διαβατηρίων σύμφωνα με τη Μακεδονία (20 Απριλίου 1919 σελ.3). (Αναφέρεται σχετικά και στην καρτ ποστάλ). Την αίθουσα Μπόουλινγκ (jeu de boules = Kegel = bowling) κατασκεύασαν τον Νοέμβριο του 1904 οι αδελφοί Posseli. Ο αδερφός του Βιτταλιάνο Ποζέλι, Καρμέλλο ήταν κι αυτός αρχιτέκτονας και μάλιστα δούλευαν συνεταιρικά ! 1905. Φεβρουάριος. Χάρτης όπου με σχετική ακρίβεια φαίνεται η θέση του Kegelklub