Η παλιά πλατεία αγοράς ή Κασάνη ή Ουν Καπάν

Το Ουν καπάν πριν την πυρκαγιά του 1917

Γνωστές φωτογραφίες και κάποιες όχι, με αποτέλεσμα μια περιμετρική ματιά σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα μέρη της πόλης που χάθηκε με την πυρκαγιά. Κάποια ονόματα και χαράξεις δρόμων θυμίζουν αυτό που υπήρξε. Με την σήμανση 12 κτηρίων περιμετρικά της πλατείας, γίνεται προσπάθεια να ξαναζωντανέψει. Η αεροφωτογραφία του Bing και ο χάρτης που αντιπροσωπεύει το πριν το 1917 κατατοπίζουν για το πού βρίσκονταν τα κτήρια. Από κει και πέρα μιλούν μόνες τους οι φωτογραφίες. Όπου δεν αναφέρεται συγκεκριμένη πηγή, η προέλευση είναι δημοπρασίες.

Επιμέλεια και παρουσίαση από τον Σπύρο Αλευρόπουλο.

Η θέση της πλατείας και η διάταξη των κτηρίων από το Bing . Τα κτήρια σημειωμένα σε χάρτη του 1919 (που αφορά την πόλη πριν την πυρκαγιά) 'Ισως η παλιότερη λήψη, μαζί με την επόμενη, του Ουν καπάν από τον Paul Zepdji. Τα κτήρια 2 και 5 αντικαθίστανται στις επόμενες με νεότερα. Φωτογραφία του Γαλλικού Φωτ Τομέα. Η αναγνώριση: Φωτογραφία του Γαλλικού Φωτ Τομέα από το ΚΙΘ Εδώ φαίνεται καθαρά ο μικρός μιναρές του κτηρίου 1, ο οποίος αναγνωρίστηκε από τον κ. Αριστόδημο Παπάζογλου στις ΠΦΘ ως το Τέμενος Ουν Καπάν. : “Ο Μουφτής της Θεσσαλονίκης Αχμέτ το συμπεριλαμβάνει μεταξύ των τεμενών που κάηκαν το 1917 και το τοποθετεί στην οδό Μπαλάνου 4, μεταξύ της Εγνατίας και της πλατείας της Αλευραγοράς (Un Kapani)”. Η είσοδος στην πλατεία από την Εγνατία, σε αναγνώριση Ευστάθιου Ασλανίδη. Από την οδό Μπαλάνου πριν την πυρκαγιά. Η είσοδος στην πλατεία από την οδό Μπαλάνου, μετά την πυρκαγιά, σε ταύτιση Μάρας Νικοπούλου. Η πλατεία σε ταύτιση Μάρας Νικοπούλου μετά την πυρκαγιά. Η καμμένη πλατεία, έτσι όπως φαινόταν από το μιναρέ του Σουλεϊμάν, σε φωτογραφία του Βαγγέλη Καβάλα όπως αναρτήθηκε στις ΠΦΘ στα πλαίσια της συζήτησης που ακολούθησε την παρουσίαση. Μακεδονία 19/8/1918 Σε δυο μέρες, στις 7 το πρωί, έχουν ραντεβού στην πλατεία Κασάνη οι ιδιοκτήτες ακινήτων στα οικοδομικά τετράγωνα 7 (όπου οι αριθμοί 11, 12) και 10 (όπου οι αριθμοί 1,2,3) για να αναγνωρίσουν τα όρια των καμμένων περιουσιών τους.