Saloni.ca Archive

Από τον Σπύρο Αλευρόπουλο

Νότια προς τα ανατολικά. Η ίδια κατεύθυνση. Το σπίτι απέναντι στη γωνία Γαζή με Περδίκκα, που φαίνεται σε πρώτο πλάνο και από την λήψη του Zepdji (προς το τέλος αυτής της σειράς). ανατολικά Ανατολικά προς βόρεια Η βόρεια πλευρά του ναού Και εδώ σε αυτοχρωμική λήψη του Auguste Léon στα 1913 Η βόρεια πλευρά Επίσης η βόρεια, με ματιά προς τα δυτικά με το χαρακτηριστικό σπίτι στα νότια του ναού. Η κύρια είσοδος του ναού στα δυτικά Schultz & Barnsley 1890 Η είσοδος στα δυτικά σε αυτοχρωμική λήψη του Auguste Léon στα 1913 Η δυτική όψη Schultz & Barnsley 1890 Και η λήψη από την γωνία της Περδίκκα με Γαζή, του Zepdji, που διασώζει οπτικά σπίτια βόρεια του ναού που λείπουν μετά. Δυτικά με μια ματιά από τη νότια πλευρά.

JdS 10/3/1910

“Το τέμενος Kazandjilar (παλιά ελληνική εκκλησία της Παναγίας) είναι ένα από τα πιο αξιοσημείωτα δείγματα βυζαντινής αρχιτεκτονικής της πρώτης περιόδου. Κατεστραμμένο εν μέρει, παραμένει κλειστό για τους πιστούς εδώ και αρκετό καιρό. Πραγματοποιήθηκε ένας έρανος ανάμεσα στους μουσουλμάνους της γειτονιάς που απέφερε 360 λίρες τουρκικές, με τις οποίες θα αρχίσουν οι απαραίτητες εργασίες. Αυτό το τέμενος, επίσης, περιέχει πολύ σημαντικές νωπογραφίες [αγιογραφίες] που εν μέρει έχουν σβηστεί ή αποξεστεί. Γιατί δεν δείχνουμε την ίδια φροντίδα να σώσουμε, όσο γίνεται, τις όμορφες νωπογραφίες στο Kazandjilar όση δείχνουμε να συντηρήσουμε τα ψηφιδωτά; Σίγουρα, με τις εργασίες που προγραμματίζονται, το έργο της καταστροφής θα ολοκληρωθεί. Δεν είμαστε πια στην εποχή όταν τα έργα τέχνης και οι θησαυροί που μας κληροδότησε η αρχαιότητα θυσιάζονταν άγρια στις φανατικές προκαταλήψεις. Η σύγχρονη Τουρκία προχωράει διαφορετικά. Ας ελπίσουμε ότι αυτές οι νύξεις που κάνουμε δεν θα πέσουν στο κενό”.