Σην οδό Λιβουνόβου, στην αγορά από τα αρχεία Kahn, το 1913
Γνωστή φωτογραφία στην αγορά της Θεσσαλονίκης η οποία βρίσκεται στα “Αρχεία του Πλανήτη” στο μουσείο Albert Kahn. Άγνωστη η θέση της στην πόλη μας. Η τοποθέτησή της μας είχε απασχολήσει αρκετά στο παρελθόν αλλά όλες οι προσπάθειες που κάναμε έπεφταν στο κενό. Φτωχή και άβατη φωτογραφικά η αγορά διατηρεί καλά κρυμμένα τα μυστικά της. Όμως σήμερα, καταφέραμε να διαβάσουμε το όνομα στην πινακίδα ενός καταστήματος και να το συσχετίσουμε με την κτηματολογική πηγή στο τοπογραφικό διάγραμμα των παλιών οικοδομικών τετραγώνων 42 και 43. Πρόσφορο το αποτέλεσμα, μία εντελώς νέα, “ορφανή” φωτογραφικά θέαση της οδού Λιβουνόβου στο κέντρο της αγοράς προς την έξοδό της στην οδό Θεμιστοκλέους, πρώτη παράλληλη της οδού Βενιζέλου ανατολικά στο ύψος του Μπεζεστένι. Όλα αυτά φυσικά στην παλιά ρυμοτομία. Σήμερα, λίγο χαμηλότερα από τη Σπανδώνη με Βλάλη, κοιτάζοντας νοτιοδυτικά.
Η λήψη της φωτογραφίας από τον Léon, Auguste στις 13 Μαΐου 1913 σύμφωνα με τις πληροφορίες από το μουσείο.
Η ανάγνωση της πινακίδας “Ομέρ Εφέντη” και η συσχέτιση της με τις κτηματολογικές πηγές οδήγησαν στη λύση του γρίφου που μας ταλαιπώρησε πολλά χρόνια. Οι πληροφορίες αντλήθηκαν από την “Ιστορία της Επιχειρηματικότητας στη Θεσσαλονίκη”, ημιτόμος δεύτερος της Θάλειας Μαντοπούλου και του Ευάγγελου Χεκίμογλου.
Στον κύκλο η θέση του φωτογράφου και με το βέλος η κατεύθυνση της λήψης. Από τις κτηματολογικές πηγές απουσιάζει το οικόπεδο με αριθμό 42/12 που φαίνεται στο διάγραμμα, είτε λόγω απουσίας, εκ παραδρομής, είτε πιθανώς ταυτίζεται με το 42/13.1 ιδιοκτησίας του αποβιώσαντος Ομέρ αγά. Σε κάθε περίπτωση η σύγκριση και η συσχέτιση των ορίων των καταστημάτων της φωτογραφίας και του διαγράμματος αποτελεί μια αδιαμφισβήτητη μοναδικότητα και ταυτόχρονα μία μελλοντική πρόκληση ενδελεχούς έρευνας για την ανάδειξη των προσώπων στη φωτογραφία. Η σύγχρονη τοποθέτηση δεν βασίζεται σε διάγραμμα αλλά στον πολύτιμο χάρτη του Leo Dri, ένα layer της παλιάς ρυμοτομίας προσαρμοσμένο στον σημερινό χάρτη της πόλης.
Η αρχική φωτογραφία έχει ζευγάρι. Η ταύτισή της με τη φωτογραφία του Paul Albarel με κωδικό αναφοράς AD11028Dv0761596 ανήκει στο παρελθόν και στην ανάρτηση https://archive.saloni.ca/423.