Saloni.ca Archive

Ο κινηματογράφος Ολύμπια (cinema Olympia), δίπλα στο ξενοδοχείο Ιμπέριαλ που είδαμε χθες. Γωνία Ολύμπου και Νίκης, κτίζεται μετά το 1911 Παλιότερα θέατρο ποικιλιών, με την συνεργασία του ηθοποιού-θεατρώνη Πλούταρχου Ιμπροχώρη και του φωτογράφου Jean Leitmair μετατρέπεται σε πολυφωτογραφημένο κινηματογράφο στα χρόνια των συμμάχων. Η παρακάτω στροφή είναι ενδεικτική για το πώς έβλεπαν τους σαλονικιώτικους κινηματογράφους οι επισκέπτες στρατιώτες : Γύρω από τα σινεμά Γεμάτο αφίσες που τις σκίζουν τα σκυλιά «Βγάζουν μάτι» με κάτι γαλλικά αλλιώτικα... Σαλονικιώτικα (δις) (μετάφραση Σ. Σερέφα) Près des cinématographes Des affich’s qu’arros’nt les chiens Brillent par leur orthographe De Saloniciens (bis) Από το ποίημα του André d'Ivry Salonique-Saloniciens (περιέχεται στο βιβλίο του Σάκη Σερέφα “Αλλόγλωσσα ποιήματα για τη Θεσσαλονίκη”, σ.48)

Για τις ονομασίες τις χρήσεις του και τους καλλιτεχνικούς του διευθυντές εδώ: https://archive.saloni.ca/1323

Κυρίαρχη γλώσσα τα γαλλικά, αλλά οι ρεκλάμες επίσης στα αγγλικά, στα ελληνικά και στα σερβικά. Όλοι ευπρόσδεκτοι. Η κηδεία έχει περάσει μπροστά απ τα θεάματα του Olympia, το κουρείο του Τσιτσικλή στο Ιμπέριαλ και είναι στο ύψος του Splendid στο ισόγειο του οποίου φιγουράρει η ρεκλάμα για γαλλικό μπαρ και το όνομα της Ιβονν Μπονέτ

O Σαράιγ περνά μπροστά από το Ολύμπια Εδώ το δεύτερο κτίσμα από τα δεξιά, στην προγενέστερη μορφή του, όταν ακόμη λειτουργούσε μάλλον σαν θέατρο Το κίνημα Ολύμπια παρόν και στην αυτοχρωμική του Kahn

Παραστάσεις και για σχολεία. Αναφέρεται ως σινεμά προπαγάνδας για τους μαθητές των γαλλικών σχολείων. Η ουρά των μαθητών για το σινεμά συνεχίζει και μπροστά από το δυτικότερο επιβλητικό κτήριο της ναυτιλιακής εταιρείας Messageries Maritimes Από την πλαϊνή είσοδο της Ολύμπου Και ό,τι απέμεινε από την πυρκαγιά.