Saloni.ca Archive

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Συνομιλία ιερέα με ένοπλους στρατιώτες, ένας γέρος σκυμμένος αναμένοντας ποιος ξέρει τι, ένα παιδάκι κι αυτό σκυμμένο ίσως παίζοντας. Μέσα από την φαινομενική ακινησία μια ολοζώντανη σκηνή. Κλασικό κάδρο Pigassou

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.147, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°147 sur plaque mono 65x90 NB

Από την ίδια γωνία. Παιδάκια μαζεμένα στο προαύλιο του ναού, κάτι έχει τραβήξει την προσοχή τους, όπως και του Γάλλου στρατιωτικού, Ο φωτογράφος δεν ενδιαφέρεται γι αυτό που κοιτάζουν, αλλά για τις παιδικές φιγούρες με φόντο τον ναό. Κάλλιστα θα μπορούσε να αποδοθεί και αυτή η λήψη στο Joseph Pigassou,

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1542 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1542 tirage papier Η βορινή πλευρά του ναού με μέρος του ιερού του δυτικά.

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1541 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1541 tirage papier

Το πλάνο σχεδόν ίδιο, οι λήψεις με διαφορά χρόνου, όπως γίνεται ολοφάνερο από την κλίση που έχει πάρει ο μιναρές. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Κατά πάσα πιθανότητα, από την πρώτη σχεδόν δίμηνη διαμονή του Pigassou στην πόλη, τον Οκτώβριο του 1915. Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.049, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°049 sur film 35x55 NB

Τον χειμώνα του 1916-17, ο τραυματισμένος μιναρές έχει πάρει πια μεγάλη κλίση. Πολύ πιθανόν να πρόκειται για λήψη του Pigassou, καθώς ξέρουμε ότι επισκέφτηκε ξανά την περιοχή προσπαθώντας να βγάλει ίδια κάδρα. Εδώ, το καδράρισμα πιάνει λίγο παραπάνω προς τα δυτικά, το σημείο λήψης όμως είναι ίδιο. Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1549 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1549 tirage papier

λήψεις Pigassou ν. 046, 058, 155, 215, 172, 580 Στην γειτονιά των Ταξιαρχών -ο μιναρές με τους δύο εξώστες (Ικί Σεριφέ) έδινε παλιότερα το όνομα στο τζαμί και ολόκληρη την οθωμανική συνοικία. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Ο Pigassou απαθανατίζει τον στολισμένο με σημαιάκια ναό από την Θεοτοκοπούλου.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.046, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°046 sur film 35x55 NB

Η βρύση στην Μουσών δίπλα στην νότια είσοδο του ναού. Η κοπέλα με το βλέμμα που μαγνητίζει κοιτάζει κατευθείαν τον φακό, πάλι όμως χωρίς να ποζάρει.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.058, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°058 sur film 35x55 NB

Από την γωνία Μουσών με Καλλιόπης.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.155, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°155 sur plaque mono 65x90 NB

Λίγα μέτρα παραπάνω.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.215, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°215 sur film 35x55 NB

Από το ύψος της Μουσών 28 προς τον νότο. Στο βάθος η κρήνη, και βέβαια ο συνδυασμός δέντρου με μιναρέ παρών και εδώ.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.172, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°172 sur film 35x55 NB

Το πλάνο δεν διαφέρει πολύ, η φωτογραφία όμως έχει βγει άλλη εποχή από την αντίστοιχη προηγούμενη.

Φωτογραφία ασπρόμαυρη σε χαρτί του Joseph Pigassou ν. 580 photo Joseph Pigassou n°580 tirage papier NB

Η βάρκα, το καϊκι στη μέση να ξεχωρίζουν οι όμορφες πτυχώσεις στο πανί του, ο ατμός στο βάθος από το συμμαχικό. Οι τρόποι των ανθρώπων στην θάλασσα εκείνη την εποχή, μέσα σε μια εικόνα.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.495, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°495 sur plaque mono 65x90 NB

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Για το σπάνια φωτογραφημένο από κοντά τα παλιά χρόνια, αλλά πάντα ανιχνεύσιμο στις μακρινές λήψεις, Εμνιέτ Χαν, Μέγαρο Νάτσινα, Εδέσσης 3. Κοινοποιούμε μια ενδιαφέρουσα εργασία φοιτητριών της Αρχιτεκτονικής Σχολής σχετικά με την αποκατάσταση και την επανάχρησή του. Η εργασία εδώ: http://www.gradreview.gr/2017/06/03517.html Με πράσινα γράμματα το Εμνιέτ Χαν σε αεροφωτογραφία από το “Χρονικό της μεγάλης πυρκαγιάς” της Αλέκας Γερολύμπου. Η πρόταση από την εργασία των φοιτητριών Είχε αναγνωριστεί από τον Στάθη Ασλανίδη εδώ: https://archive.saloni.ca/40

Βιβλιοπωλείο-Χαρτοπωλείο-Τυπογραφείο-Βιβλιοδετείο-Εκδοτικός Οίκος: Καστρινάκη ӄ Γεωργαντά Από τον Νίκανδρο Καστανίδη Ιδρύθηκε το 1914 από τον Αστέριο Μ. Καστρινάκη και τον Δημήτριο Γεωργαντά. Αρχικά στεγαζόταν στη Βενιζέλου 105, που ήταν στη γωνία Βενιζέλου με Φιλίππου. Αργότερα το 1919 μεταφέρθηκε το τμήμα του Βιβλιοπωλείου και Χαρτοπωλείου στη Βενιζέλου 69 και παρέμεινε το Τυπογραφείο στη Βενιζέλου 105. Δεν είναι γνωστό μέχρι πότε λειτούργησε. Ούτε είναι διαθέσιμα, μέχρι στιγμής, τα βιογραφικά στοιχεία του Καστρινάκη και του Γεωργαντά. Γεωργαντάς αντί για Γεωργαλάς ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,29/8/1916, σελ. 2 Από το ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΛΕΥΚΩΜΑ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ 1821-1921. ΤΟΜΟΣ Ζ', 1928

[Αναρτήθηκε και από την κ. Liza Koutsaplis στις ΠΦΘ, στις 10-1-2019] Από το ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΛΕΥΚΩΜΑ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ 1821-1921. ΤΟΜΟΣ Ζ', 1928

Στη δεξιά πλευρά, αυτός με το παπιγιόν είναι ο Δ, Γεωργαντάς και ο ψηλότερος με το παλτό και τη γραβάτα, δίπλα του, είναι ο Α.Μ. Καστρινάκης

[Αναρτήθηκε και από την κ. Liza Koutsaplis στις ΠΦΘ, στις 10-1-2019] ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ,21/2/1919, σελ. 1

Λήψεις Pigassou ν.176, συλλογή Albarel AD11- 1481

Η οδός Σπανδούνη και στο βάθος ο μιναρές στον Άγιο Δημήτριο. Πρωτότυπη κι εκτύπωση Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.176, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°176 sur film 35x55 NB Εκτυπωμένη η λήψη του Pigassou βρέθηκε και στην συλλογή Albarel.

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1481 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1481 tirage papier

Από τον Χρήστο Καββαδά Είναι ίσως η μέρα, είναι και η οπτική γωνία, μια πόλη που τα αυτοκίνητα, κι αυτά λιγοστά, μετριώνται περισσότερα από τους περιπατητές

Ο ήλιος πέφτει, οι φωτοσκιάσεις ενώνουν προοδευτικά θάλασσα με ουρανό, τα καράβια δείχνουν τα όρια ανάμεσα στα δύο. Μια βάρκα διασχίζει τις σκιές.

Μάθημα ισορροπίας των πραγμάτων, από τον Joseph Pigassou.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.134, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°134 sur plaque mono 65x90 NB

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Από τον δρόμο που οδηγούσε στη νότια είσοδο της μονής Βλατάδων, ο Pigassou κοιτάζει δυτικά. Λίγο πιο πίσω και αριστερά του μιναρέ στον Όσιο Δαυίδ, διακρίνεται ο τουρμπές του Μουσά Μπαμπά στην πλ. Τερψιθέας.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.178, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°178 sur film 35x55 NB

Πάλι με τον μικρό μιναρέ στο κέντρο του κάδρου, ο φωτογράφος (πιθανότατα ο Pigassou και μάλλον στην ίδια εξόρμηση που έβγαλε και τις φωτογραφίες που είδαμε εδώ αποτυπώνει και τον περίβολο της Βλατάδων με τα χαρακτηριστικά δέντρα).

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1472 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1472 tirage papier