Saloni.ca Archive

Ομαδα ερευνας για την παλια Θεσσαλονικη

Κτίστηκε σε οικόπεδο ιδιοκτησίας του καθολικού επισκόπου Auguste Bonett (1831-1904), πνευματικού πατέρα των αδελφών. Το οικόπεδο δωρήθηκε το 1893 στο τάγμα των καλογριών. Το 1894 οικοδομήθηκε και λειτούργησε δημοτικό σχολείο, εργαστήρι γυναικών και ορφανοτροφείο. Δεχόταν παιδιά ανεξαρτήτως εθνικότητας και θρησκεύματος. Η Σχολή πήρε την ονομασία “Ecole de Calamari” όνομα που διατηρεί μέχρι σήμερα. Όλα τα χρόνια λειτουργίας της παρέμεινε υπό την προστασία του γαλλικού κράτους.

Η Κοινότητα των Αδελφών του Ελέους (Filles de la Charite), ιδρύθηκε στη Γαλλία το 1633 από τον Βικέντιο Ντε Πωλ και την Λουίζα ντε Μαριγιάκ. Το 1854 ήρθαν στη Ελλάδα (Σύρος – Αθήνα – Σαντορίνη). Στην Θεσσαλονίκη για 141 συνεχόμενα χρόνια μέχρι το 1995. Ο 19ος ήταν ο αιώνας εξόδου από τα γαλλικά σύνορα με πρώτους σταθμούς την Ισπανία και το Βέλγιο. Ακολούθησε η Κίνα και η Μέση Ανατολή. Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη, Αλεξάνδρεια, Βηρυττός, Θεσσαλονίκη. Στην Θεσσαλονίκη οι περισσότερες ήρθαν το 1885, όταν ξέσπασε ο πόλεμος της Κριμαίας, μετά από αίτημα της Γαλλικής Κυβέρνησης, για την οργάνωση των ασθενοφόρων.

Τον Αύγουστο του 1858, ομάδα Βούλγαρων από το Κιλκίς επισκέφθηκε τον επικεφαλής της αποστολής των Λαζαριστών, πατέρα Turroques. Ζήτησαν να διαβιβάσει υπόμνημα τους προς τον εκπρόσωπο του Πάπα στην Κωνσταντινούπολη. Με το υπόμνημα ζητούν από τους καθολικούς να στρέψουν την προσοχή τους στην εκπαίδευση των παιδιών τους. Σύμφωνα με τον Torroques, είναι η πρώτη επίσημη προσπάθεια των Βουλγάρων για ένωση με την Ρώμη. Οι Λαζαριστές με χαρά αναλαμβάνουν μια τέτοια αποστολή. Έτσι δημιουργείται Ιεροσπουδαστήριο Βουλγαροπαίδων στο Ζεϊτενλίκ, στην Σταυρούπολη. Το 1861 εγκαθίστανται στο Ζέιτενλικ οι αδελφές του Ελέους και ιδρύουν το πρώτο παιδικό άσυλο ήδη από το 1862. Εκεί δίδαξαν γιά πρώτη φορά. Η διδασκαλία στο νέο κτίριο αρχίζει το 1866 με 68 παιδιά. Η ίδρυση της Βουλγάρικης εξαρχίας το 1871 και του Βουλγαρικού Γυμνάσιου το 1880 είχαν σαν συνέπεια οι φιλοδοξίες των Λαζαριστών για ένωση των Βουλγάρων με την Ρώμη να εξασθενίσουν.

Οι καλόγριες ήταν εξαιρετικά δραστήριες σε πολλές αγαθοεργίες. Δημιούργησαν και εργάστηκαν σε Πολυιατρείο και Νοσοκομείο στην οδό Φράγκων, στην Σχολή Άγιος Βικέντιος, σε Βρεφοκομείο για εγκαταλελειμμένα παιδιά, σε Οικοτροφείο, σε Ορφανοτροφείο που πάλι οι ίδιες δημιούργησαν. Από το 1894 πλέον αναλαμβάνουν και δασκάλες στην Σχολή Καλαμαρί. Κατά τον ΑΠΠ ασχολήθηκαν αποκλειστικά με μια καταπονητική εργασία φροντίζοντας τους άρρωστους στρατιώτες από τον τύφο και την ελονοσία στα παραπήγματα του Ζεϊτενλίκ. Την περίοδο της μεγάλης κρίσης και φτώχειας του μεσοπόλεμου στο μικρό ορφανοτροφείο φιλοξένησαν 70 παιδιά. Κάθε μέρα όμως έπρεπε να σιτίζονται περίπου 700 παιδιά. Συχνά οι μοναχές με κάρα, τριγύριζαν στη πόλη για να βρουν τρόφιμα.

Η πορεία νομιμοποίησης λειτουργίας του Καλαμαρί. 6 Νοεμβρίου 1901 μετά από συμφωνία γνωστή σαν “Σύμβαση της Μυτιλήνης”, η οθωμανική κυβέρνηση αναγνωρίζει τη νόμιμη ύπαρξη των σχολείων που τελούσαν υπό την προστασία της Γαλλίας. 14 Νοεμβρίου 1913 η Ελληνική κυβέρνηση με νόμο αναφέρει “τα μέχρι της καταλήψεως των εκχωρηθεισών χωρών δικαιώματα καθώς και αι δικαστικαί πράξεις και οι επίσημοι τίτλοι, οι εκδοθέντες παρά των οθωμανικών αρχών, έσονται σεβαστά και απαραβίαστα μέχρι εννόμου περί του εναντίον αποδείξεως”. Αυτή ήταν η επίσημη αναγνώριση του ιδρύματος από το ελληνικό κράτος. Το 1930 κινδύνεψε η λειτουργία του από τον Βενιζέλο που επεδίωκε να κλείσει όλα τα ξενόγλωσσα σχολεία. Υπήρξε ισχυρή αντίδραση που απέφερε νόμο του 1931 πως “τα ήδη εν τω κράτει δυνάμει νομίμου αδείας λειτουργούντα ξένα σχολεία δύνανται να συνεχίσουν την λειτουργίαν των”. Έτσι διασώθηκε το Καλαμαρί λόγω της προστασίας που του παρείχε το Γαλλικο κράτος. Από τότε μέχρι σήμερα συνεχίζει να λειτουργεί σύμφωνα με τους νεώτερους νόμους για την ιδιωτική εκπαίδευση (ανανεώνοντας απλώς την προ του 1931 άδεια λειτουργίας του).

Η Σχολή “Καλαμαρί” συνέχισε την παράδοση που είχαν οι καλόγριες σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες. Το 1931 μαθήτριες-εθελόντριες, στο πλαίσιο του έργου “Καλός Σαμαρείτης”, ανέλαβαν να βοηθήσουν εθελοντικά με τρόφιμα και ψυχική ανακούφιση ηλικιωμένους που ζούσαν απομονωμένοι.

Στη διάρκεια της κατοχής στην Σχολή λειτουργούσε Βρεφοκομείο – Ορφανοτροφείο. Πολλά ορφανά θύματα του πολέμου βρήκαν εδώ στέγη και στοργή. Υπήρχε ανθρωπιά και ευαισθησία, όχι μόνο απέναντι στα προβλήματα των μαθητών, αλλά γενικότερα στα κοινωνικά προβλήματα της εποχής. 1940-45 το σχολείο έγινε καταφύγιο για περίπου 300 άτομα. Τότε έγινε και ένα μικρό νοσοκομείο με 20 κρεβάτια για τους έλληνες στρατιώτες που γύριζαν τραυματίες από το μέτωπο. Άνθρωποι του “Καλαμαρί” έκρυβαν αντιστασιακούς, οι οποίοι μάλιστα μέσα σε ένα εξομολογητήριο δημιούργησαν ένα παράνομο αντιστασιακό σταθμό. Κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών ως και εξακόσια άτομα βρήκαν καταφύγιο στα υπόγεια της σχολής.

Οι μεγάλες ανάγκες σίτισης τότε οδήγησαν την Soeur Madeleine να ταξιδέψει μέχρι τη Βουλγαρία για να φέρει τρόφιμα. Η Soeur Madeleine είχε ζήσει στη Βιέννη, ήξερε γερμανικά και ο πατέρας της ήταν διπλωμάτης στο Προξενείο. Ήταν σχετικά εύκολο για την ίδια να παίρνει άδεια από τους Γερμανούς, για να ταξιδεύει στα γύρω χωριά και να φέρνει έστω λιγοστά τρόφιμα. Για το μεγάλο φιλανθρωπικό έργο του σχολείου στη διάρκεια της κατοχής και του πολέμου, το γαλλικό κράτος παρασημοφόρησε με το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής την Soeur Rochette. Για τον ίδιο σκοπό παρασημοφορήθηκε και από το ελληνικό κράτος.

Φεβρουάριο του 1943 κατά την περίοδο των μεγάλων διώξεων των εβραίων της πόλης οι Αδελφές έκρυψαν μικρά κορίτσια που άφησαν οι κυνηγημένοι γονείς τους στην είσοδο του παρεκκλησίου τη Σχολής. Η Αδελφή Joseph τιμήθηκε με το “μετάλλιο των δικαίων”. Ένα δέντρο φυτεύτηκε προς τιμήν της από ένα παιδί που είχε σώσει. Η Ισραηλιτική κοινότητα τίμησε τις Αδελφές του “Καλαμαρί” κατά τη διάρκεια της μνήμης των 50 χρόνων από το Ολοκαύτωμα.

Μεταπολεμικά, στο τέλος κάθε χρονιάς, παρουσιάζονταν θεατρικές παραστάσεις, στα ελληνικά και γαλλικά, με εισιτήριο. Συγχρόνως οργανώνονταν εκθέσεις ζωγραφικής με έργα των μαθητριών που τα αγόραζε ο κόσμος. Όλα αυτά τα έσοδα τα διέθεταν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Έφτιαχναν δέματα για παιδιά του ορφανοτροφείου που είχαν έρθει από διάφορες περιοχές, θύματα κυρίως του εμφυλίου πολέμου. Στα δέματα υπήρχαν τρόφιμα, ρούχα, χειροτεχνήματα, παιχνίδια. Οι δραστηριότητες αυτές δεν πέρασαν απαρατήρητες. Είχαν απήχηση σε ολόκληρη την πόλη. Θεωρήθηκε, από την δεκαετία του 1930, ένα από τα καλύτερα ιδιωτικά Σχολεία. Οι γονείς, αν είχαν την οικονομική δυνατότητα, έσπευδαν να γράψουν τα κορίτσια τους στο Καλαμαρί. Προυπόθεση καλής ανατροφής άλλωστε τότε ήταν η ρήση “Γαλλικά και πιάνο”.

Από τον Δαυίδ Μπράβο

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1006097923213174&id=204212503401724

Κοινότητα των Αδελφών του Ελέους (Filles de la Charite). Από το 1894 αναλαμβάνουν δασκάλες στην Σχολή Καλαμαρί

Μαθήτριες την δεκαετία του 1920

Το βασικό κτίριο της Σχολής. Το 1972 το κτιριο είχε εγκαταληφθει και τα μαθήματα γίνονταν στο νεώτερο κτίσμα

Θεωρήθηκε, από την δεκαετία του 1920, ένα από τα καλύτερα ιδιωτικά Σχολεία. Οι γονείς, αν είχαν την οικονομική δυνατότητα, έσπευδαν να γράψουν τα κορίτσια τους στο Καλαμαρί.

Ο καθολικός επίσκοπος Auguste Bonett (1831-1904), πνευματικός πατέρας των αδελφών του ελέους. Το οικόπεδο ιδιοκτησίας του δωρήθηκε το 1893 στο τάγμα των καλογριών.

Η είσοδος της Σχολής από την Βασ. Όλγας, με τον Θεοχάρη, τον θυρωρό της σχολής

Την δεκαετία του 1930 περιβλήθηκε από βοηθητικά κτίρια. Εδώ βλέπουμε το αρχικό κτήριο. Προστέθηκε ευρύχωρη είσοδος με εσωτερική σκάλα για εύκολη πρόσβαση στους ορόφους του παλιού Καλαμαρί.

Εκτός του αρχικού κτηρίου με την νέα είσοδο αριστερά, βλέπουμε και το καινούργιο κτήριο δεξιά.

Ενώ είχε σχεδιαστεί η Οδός Κίμωνα Βόγα, από το 1934, εξακολουθούσαν να την χρησιμοποιούν μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 50 σαν αυλή του σχολείου. Tο καινούριο κτίριο αγκαλιάζει και κρύβει το παλιό πίσω από το δέντρο.

Στην αυλή μπροστά στα δύο κτήρια του Καλαμαρί.

Ο χώρος του σχολείου πάνω από την Κίμωνος Βόγα. Όταν μετεγκαταστάθηκε έξω από την πόλη, το οικόπεδο προοριζόταν για την ανέγερση δημοτικού σχολείου, πράγμα που δεν έγινε ποτέ.

Κάποια στιγμή η Κίμωνος Βόγα όρισε με σαφήνεια τα όρια της Σχολής, τόσο του πρώτου κτιρίου όσο και των συμπληρωμάτων της από πίσω. Από το βιβλίο του Κολώνα “Η Θεσσαλονίκη εκτός των τειχών”.

Για καλύτερο προσανατολισμό, η πολυκατοικία που βλέπουμε στην προηγούμενη φωτογραφία, εδώ με κόκκινο βέλος στο κενό οικόπεδο μετά την μετακόμιση της Σχολής και την κατεδάφιση των κτιρίων της. Έχει μείνει μόνο το μικρό καθολικό παρεκκλήσι.

Δεξιά η οικία Ευάγγελου Φλόκα έξω από το Καλαμαρί. Πίσω από τον τοίχο είναι η Οδός Βικοπούλου.

Φωτογραφία της Αναστασίας Λειβαδοπούλου, προς την οδό Βικοπούλου σε ίδια κατεύθυνση με την προηγούμενη αλλά βλέποντας προς την Βασ Όλγας.

Μαθήτριες της Σχολής Καλαμαρί προπολεμικά. Αυτά τα λεωφορεία χρησιμοποιούσαν τα κορίτσια του Κέντρου. Καταληκτική στάση ήταν η αυλή του σχολείου.

Καλόγριες μαζί με το διδακτικό προσωπικό του Καλαμαρί. . Μέσα της δεκαετίας του 60.

Η Τζένη Καρέζη επιφανής απόφοιτος, σε μια από τις επισκέψεις της στην Σχολή.

Μέσα στην τάξη σε διαφορετικές εποχές

Η Σχολή Καλαμαρί συνέχισε την παράδοση που είχαν οι καλόγριες σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες.

Μεταπολεμικά, στο τέλος κάθε χρονιάς, παρουσιάζονταν θεατρικές παραστάσεις, στα ελληνικά και γαλλικά, με εισιτήριο. Συγχρόνως οργανώνονταν εκθέσεις ζωγραφικής με έργα των μαθητριών που τα αγόραζε ο κόσμος. Όλα αυτά τα έσοδα τα διέθεταν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Έφτιαχναν δέματα κυρίως για παιδιά του ορφανοτροφείου.

Εδώ μπροστά στο Καθολικό παρεκκλήσι της σχολής που υπάρχει και σήμερα. Η όμορφη κατοικία από πίσω βρισκόταν στην οδό Λουκιανού.

Η τεράστια αυλή του παλιού Καλαμαρί. Ενώ είχε σχεδιαστεί η Οδός Κίμωνα Βόγα, από το 1934, εξακολουθούσαν να την χρησιμοποιούν μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 50.

Στην Θεσσαλονίκη όλοι γνωρίζουν τις καριόκες και τα ροξ. Σύμφωνα με τον Τομανά, αυτά πρωτοεμφανίστηκαν στα ζαχαροπλαστεία των Αφών Καρύδα, την περίοδο του μεσοπολέμου. Επίσης ο Τομανάς επισήμανε ότι οι Αφοι Καρύδα ξεκίνησαν το 1922 από ένα φούρνο που νοίκιασαν από τον Λάζαρο Ζαϊνόπουλου στην οδό Ναυαρίνου (σημ Στ. Γονατά), παραδίπλα από την πλατεία Ιπποδρομίου.

Φαίνεται ότι στα τέλη του 1933 υπήρχαν τα εξής ζαχαροπλαστεία των Αφών Καρύδα: στην Ερμού 23 (ισόγειο του ξενοδοχείου Κοσμοπόλιταν), στην Αγίου Μηνά 15 και στην Εγνατία 20 (στάση Κολόμβου). Επίσης στις επιχειρήσεις τους υπήρχε τότε και εργοστάσιο (πιθανόν εργαστήριο) ζαχαροπλαστικής. Την ίδια δεκαετία, λίγο αργότερα, δημιουργήθηκε κι ένα ακόμη ζαχαροπλαστείο τους στη Βασ. Ηρακλείου 23 (σημ. 19), με υπεύθυνο τον Ευάγγελο Καρύδα. Τ’ άλλα αδέλφια ήταν: ο Σπύρος, ο Σωτήριος κι ο Κωνσταντίνος. Ένα ακόμη ζαχαροπλαστείο των επιχειρήσεων τους ήταν κι αυτό στη Βενιζέλου 9, που, κατά πάσα πιθανότητα, δημιουργήθηκε λίγο πριν το 1940 (το 1946 υπήρχε). Γύρω στο 1980, μάλλον, δεν λειτουργούσε κανένα από το τα ζαχαροπλαστεία τους. Κάποιοι απόγονοι των Αφών Καρύδα συνέχιζαν τη ζαχαροπλαστική δραστηριότητα στη Θεσσαλονίκη με την επιχείρηση Laurence Gallerie De Chocolat στην περιοχή της Ευκαρπίας, που λειτουργεί μέχρι σήμερα.

Από τον Νίκανδρο Καστανίδη

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1006873656468934&id=204212503401724

Το τμήμα της Ναυαρίνου (σημ. Στ. Γονατά), που ξεκίνησαν την επιχείρηση τους οι Αφοι Καρύδα το 1923, σε αεροφωτογραφία του 1938.

Το Φως, 20-12-1933, σελ. 3

Διαφήμιση μεταξύ 1932 και 1938, σύμφωνα με το βιβλίο «Η διαδρομή της μνήμης: ΤΣΙΜΙΣΚΗ, ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ» των Γ. Αναστασιάδη, Ε. Χεκίμογλου, (Θεσσαλονίκη, 1997, σελ. 91)

Το μέγαρο Αχίλλειον (Βενιζέλου με Βασ. Ηρακλείου 19) και η πιθανή θέση του ζαχαροπλαστείου Καρύδα Από σχόλια: Το καταστημα των Αφων Βλαχοδημου τελειωνε οπως δειχνει η φωτογραφια...μεσολαβουσε ενα καταστημα και εκει που δειχνει το βελος ηταν το Φαρμακειο Παπαγεωργιου...το ζαχαροπλαστειο Καρυδα ηταν στο μεθεπομενο μονώροφο κτισμα, Βασ.Ηρακλείου 23, με το εργαστηριο του στο πισω μερος του και στο υπογειο...οι ιδιοκτητες του Μεγαρου Αχιλλειον ηταν οι Αφοι Καρυδα και καποιος Φραγκοπουλος

Μακεδονία, 1-1-1934, σελ. 3

Διαφήμιση, γύρω στο 1960

Το ζαχαροπλαστείο Καρύδα στην Ερμού 23

Βιτρίνα ζαχαροπλαστείου Καρύδα, ίσως αυτή της Ερμού

Ζαχαροπλαστείο Καρύδα, στη Βενιζέλου 9. Πιθανότατα το συγκεκριμένο μαγαζί ήταν εκεί που δείχνει το βέλος. [Ή φωτογραφία αναρτήθηκε από τον κ. David Bravos στη ΘΧΠ, στις 13-12-2020]

Βιτρίνα ζαχαροπλαστείου Καρύδα, ίσως αυτή της Βενιζέλου

Η σημερινή επιχείρηση ζαχαροπλαστικής απογόνων των αρχικών Αφων Καρύδα, στην Ευκαρπία

Συνεχίζοντας ανατολικότερα, μετά την Βικοπούλου και μέχρι την σημερινή Λουκιανού οι αριθμοί 118, 120Β και 120Α, δυο ενωμένες πολυκατοικίες σήμερα.

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1003521606804139&id=204212503401724

Στο 118 η βίλα Φλόκα, όπως είναι γνωστή. Λίγο πιο μέσα από το μέτωπο της λεωφόρου, δεν είναι ορατή στις παλιότερες λήψεις, αν και είναι μια παλιά κατοικία.

Στην παλιότερη λήψη του σημείου αυτού φαίνεται μόνον το μακρόστενο διώροφο, που εκτεινόταν οριζόντια, κατά μήκος του μετώπου, σχεδόν ενωμένο με ένα μεγαλύτερο και ψηλότερο κτίριο, τοποθετημένο κάθετα ως προς το πρώτο.

Η βίλα Φλόκα, πρώην οικία οικία Λουτφιέ Σελήμ (άδεια ανέγερσης 1909) Η φωτογραφία και οι πληροφορίες από το βιβλίο του Κολώνα Η Θεσσαλονίκη εκτός των τειχών και από τα στοιχεία που μας παρέδωσε ο κ. Βάρβογλης. Η Λουτφιέ κτίζει το 1910 τριώροφο σπίτι με 12 δωμάτια και 3 κουζίνες, σε οικόπεδο 577 τ.μ. Όπως είδαμε και στη σχετική ανάρτηση του Χάρη Βάρβογλη εδώ:

Το 1920 το αγοράζουν από κοινού τα αδέλφια Δημήτριος και Ευάγγελος Φλόκας, το 1923 καταλήγει στον πρώτο (πηγή: Βάρβογλης. Ο Κολώνας αναφέρει ότι η διανομή έγινε την ίδια χρονιά αγοράς, δηλ. το 1920). Μέχρι τέλους στις πράξεις τακτοποίησης φέρεται ως ιδιοκτησία Αθανασίου Φλόκα. Κατεδαφίστηκε αρχές 1960

Του Φλόκα κρύβεται πίσω από το παμπάλαιο διώροφο στο σημερινό 120Β

Εδώ λίγο πριν την κατεδάφισή του στην αεροφωτογραφία Το 120Α εμφανίζεται κτισμένο, μια δενδροστοιχία το χωρίζει από το πολύ παλιότερο του 120Β (παραδόξως έτσι τα εμφανίζει το gis του δήμου, με το 120Β πρώτο)

Στις πράξεις τακτοποίησης απουσιάζει οποιοδήποτε σχέδιο της οικίας Φλόκα. Το πρώτο που έχουμε στη διάθεσή μας είναι του 2119-1965 όπου η αντικατάσταση της μονοκατοικίας έχει γίνει με πολυκατοικία, η οποία μάλιστα πιάνει ολόκληρο το βάθος του οικοπέδου.

Σήμερα

Δεξιά λεπτομερές σχέδιο ισογείου ή τυπικού ορόφου Το σκαρίφημα αριστερά έχει ενδιαφέρον γιατί φαίνεται ότι σχεδιαζόταν μεγαλύτερο σύνολο κτιρίων που για κάποιο λόγο δεν ολοκληρώθηκε. Ίσως ένα από τα κτίρια να ήταν για την αστυνομία. Από μια εργασία στα τούρκικα για την αστυνομία στην οθωμανική Θεσσαλονίκη του İbrahim Yılmaz με τίτλο στην αγγλική περίληψη LOGISTIC MEANS IN THE OTTOMAN POLICE FORCE: THE CASE OF THESSALONIKI PROVINCE

https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1147124 Ενδεχομένως να είναι το πρωτότυπο σχέδιο του ίδιου του Poselli. Από τον Θόδωρο Νάτσινα

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1003520840137549&id=204212503401724

Δυο φωτογραφίες που αναρτήθηκαν από τον κ. Σιδηρόπουλο στις ΠΦΘ και απεικονίζουν το Αυστριακό Ταχυδρομείο στην οδό Φράγκων επιβεβαιώνουν πλήρως την άποψη του Στάθη Ασλανίδη ότι οι φωτό που κυκλοφορούν ως Τράπεζα Μυτιλήνης και χρονολογούνται το 1903 -στα γεγονότα των Βαρκάρηδων-, δεν δείχνουν την Τράπεζα Μυτιλήνης, ούτε είναι του 1903.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ: Στο περιοδικό της Ελληνικής Φιλοτελικής εταιρείας ((www.hps.gr) «Φιλοτέλεια», από τον Μάιο 2020 και μετά στα τεύχη 722, 723, 724 και 725 έχει δημοσιευτεί σε 4 συνέχειες άρθρο του Αλέξανδρου Σαββόπουλου, με τίτλο «Το Αυστριακό Ταχυδρομείο Θεσσαλονίκης κατά την ύστερη οθωμανική περίοδο», το οποίο μάλιστα τιμήθηκε με το Βραβείο Στ. Μακρυμίχαλου 2020. Στο άρθρο, μεταξύ άλλων, περιέχονται οι δυο φωτογραφίες που χρονολογούνται γύρω στο 1900, δηλαδή η 1η και η 3η φωτογραφία της ανάρτησης..

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1005501579939475&id=204212503401724

Η πηγή δεν αναγράφεται αλλά ο κ. Σιδηρόπουλος σημειώνει ότι πρόκειται για επίσημη φωτογράφηση του Αυστριακού ταχυδρομείου περί το 1900.

Αυτή η φωτο κυκλοφορεί ευρέως ως «Τράπεζα Μυτιλήνης» με χρονολόγηση Απρίλιο 1903 και υποτίθεται ότι δείχνει τις ζημιές που έπαθε η Τράπεζα Μυτιλήνης όταν έσκασε η βόμβα στην Οθωμανική Τράπεζα. Πράγματι, η Τράπεζα Μυτιλήνης ήταν απέναντι από την Οθωμανική. Όμως το κτίριο είναι αυτό που είδαμε πριν ως Αυστριακό Ταχυδρομείο, στο οποίο έγινε στόχος πάλι βομβιστικής ενέργειας (πάλι των Βουλγαρων) τον Ιούλιο του 1912. Στην ανάρτηση του κ. Σιδηρόπουλου παρατίθενται και σχετικά αποσπάσματα εφημερίδων.

Το εσωτερικό της, πάλι από την επίσημη φωτογράφηση.

Και το αντίστοιχο εσωτερικό μετά την έκρηξη το καλοκαίρι του 1912 -εποχή που δικαιολογεί και τα λευκά κοστούμια -σε φωτό που επίσης έχει δημοσιευτεί πολλές φορές ως «Τράπεζα Μυτιλήνης» . Από άλλη γωνία λήψης, αλλά το πεσμένο τραπεζάκι στο κέντρο είναι ίδιο με αυτά που φαίνονται στην προηγούμενη

Η θέση του Αυστριακού Ταχυδρομείου στην Φράγκων, με τον φωτογράφο να στέκεται στη γωνία με την Κατούνη.

Μετά την Πέτρου Συνδίκα, ένα σπίτι αρκετά μεγάλο, Βασ. Όλγας 116, ανάμεσα Συνδίκα και Βικοπούλου, τότε Σκύρου.

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1003522150137418&id=204212503401724

Φωτογραφία του Δημήτρη Δερβίση. Το κτίριο επέζησε μέχρι τη δεκαετία του 1980

Μια ιδέα για το ύψος και το μέγεθος του σπιτιού παίρνουμε σ' αυτήν αεροφωτογραφία του 1960

Στα χρόνια του πολέμου κενό οικόπεδο, χώρος όπου κατασκήνωνε προφανώς κάποια στρατ. μονάδα

Μεσοπολεμικό, εμφανίζεται στην πράξη 655/1935, με ιδιοκτήτρια την Ντόρα Δ. Ευγενίδου, όνομα γνωστό, το είδαμε εδώ: https://archive.saloni.ca/1543 Φέρεται μεν ιδιοκτήτρια αλλά η Ντορίνα (φαντάζομαι είναι ίδιο με το Ντόρα) ζούσε σύμφωνα με μαρτυρία της κ. Γρηγοριάδου μέχρι το 1940 στο πατρικό της, στο Chateau mon Bonheur.

Μια σχετικά κοντινή φωτογραφία του είναι και αυτή

Στην πράξη 2119/1965 ιδιοκτήτης φέρεται ο Σωτήριος Στυλιανού

Σήμερα

Πού ήταν η οικία της οικογένειας Αμπραβανέλ κατά την κατοχή; Από τον Νίκανδρο Καστανίδη

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1001207483702218&id=204212503401724

Η οικία Αμπραβανέλ

Η αφήγηση της κυρίας Βασιλικής [Κίτσας] Αβαροπούλου – Αθυρίδου “…Τότε [το 1944] μέναμε στην οδό Γραβιάς, στον αριθμό 48, σε μια ιδιωτική διώροφη μονοκατοικία με εξωτερική μαρμάρινη σκάλα. Επί της Γραβιάς στον αριθμό 49 – αριστερά από το ακριβώς απέναντι στο δικό μας κτίριο – έμεναν Γερμανοί αξιωματικοί, οι οποίοι είχαν καταλάβει την εβραϊκή οικία των Αμπραβανέλ….” Από την σελίδα του Χρήστου Καββαδά Νήσος Λευκάς εδώ: https://palaiabiblia.blogspot.com/2018/01/o-15-thessaloniki-jews-15-parva-iudaica.html?fbclid=IwAR0qNmVHYObYQu2aSpyr8Fvvmo6DmwSEJa_SOa_UkLtKGKlPEAz0PMVSPTU

Είναι αλήθεια ότι ο προσδιορισμός της τότε οικίας Αμπραβανέλ, ως Γραβιάς 49, προήλθε από την περιγραφή της αείμνηστης Βασιλικής Αβαροπούλου – Αθυρίδου (1901-2020) σχετικά με τη διάσωση της οικογένειας Ασσαέλ. Η αναφορά της, όμως, αυτή είναι μάλλον εσφαλμένη, γιατί το σπίτι της (την περίοδο της κατοχής) ήταν στην ανατολική πλευρά της Γραβιάς (στα ζυγά νούμερα), μεταξύ Αλεξανδρείας και Κρήτης, οπότε η νύξη που έκανε για την οικία Αμπραβανέλ ως “αριστερά από το ακριβώς απέναντι στο δικό μας κτίριο” υποδηλώνει ότι ήταν προς την κατεύθυνση της Αλεξανδρείας κι όχι προς την Κρήτης. Πιθανότατα η σωστή διεύθυνση της τότε οικίας Αμπραβανέλ να ήταν Γραβιάς 39, γωνία με Αλεξανδρείας κι όχι Γραβιάς 49, γωνία με Κρήτης. Οι κυρίες Glykeria Gayraud και Ifigeneia Valtadorou επισήμαναν τη γωνία Γραβιάς με Αλεξανδρείας Στην αεροφωτογραφία της δεκαετίας του 1930 σημειώνεται η σωστή θέση της τότε οικίας Αμπραβανέλ με κίτρινο βέλος, της τότε οικίας Αθυρίδη με πράσινο βέλος και της τότε οικίας Ασσαέλ με πορτοκαλί.

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1001201883702778&id=204212503401724

Οικογένεια Φλόκα. Οι 3 κατοικίες των αδελφών Φλόκα. Οι δύο γύρω από το παλιό Καλαμαρί στην σημερινή οδό Γ. Βικοπούλου. Η τρίτη Βασιλέως Γεωργίου 26. Σχολιάζει ο Χάρης Βάρβογλης. Τμήματα από το βιβλίο «Φλόκα: ένα γλυκό όνομα με πικρό τέλος» που η γυναίκα μου και εγώ ελπίζουμε να εκδοθεί τελικά τον Σεπτέμβριο του 2021.

Το 1920 οι τρεις άρρενες αδελφοί Φλόκα, κατά σειρά ηλικίας Τζώρτζης, Ευάγγελος και Δημητράκης, αποφάσισαν να τοποθετήσουν ένα μέρος των κερδών που είχαν πραγματοποιήσει κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου σε ακίνητα. Έτσι ο Τζώρτζης αγόρασε από τον Εσκιά Σαμουήλ Γενή, εξ αδιαιρέτου με τη σύζυγό του Ευλαλία (το γένος Βουλγαράκη), μια μονοκατοικία κτισμένη το 1902 στη γωνία της σημερινής οδού Βασιλέως Γεωργίου 26 με την οδό Φιλοποίμενος. Μετά τον θάνατο του Τζώρτζη το 1934 και στη συνέχεια της Ευλαλίας την ίδια χρονιά, το ακίνητο περιήλθε τελικά στη ιδιοκτησία της ανιψιάς τής Ευλαλίας, της Φανής συζύγου Σπήλιου Καραμεσίνη.

Την ίδια χρονιά τα δύο μικρότερα αδέλφια, ο Ευάγγελος και ο Δημητράκης (που ήταν ιδιαίτερα συνδεδεμένοι μεταξύ τους επειδή είχαν μόνο ένα χρόνο διαφορά], αγόρασαν εξ αδιαιρέτου δύο οικόπεδα κοντά στο διατηρητέο Chateau mon Bonheur. Τα οικόπεδα αυτά βρίσκονταν στις αντίθετες πλευρές ενός ανώνυμου –τότε- δρόμου που συνέδεε την οδό Βασιλίσσης Όλγας με τη θάλασσα. Ο δρόμος αυτός ονομάστηκε στη συνέχεια οδός Σκύρου και είναι η σημερινή οδός Γ. Βικοπούλου. Το πρώτο οικόπεδο, που αγοράστηκε τον Μάρτιο από την Λουτιφέ, σύζυγο Χαλέτ Σελήμ υιού του Αχμέτ, εμβαδού 577 τ.μ., ήταν (σύμφωνα με το συμβόλαιο) άχτιστο και βρισκόταν στην ανατολική γωνία της οδού Βασιλίσσης Όλγας 112 (σημερινή αρίθμηση 118) με την οδό Βικοπούλου. Το δεύτερο οικόπεδο, εμβαδού 980 τ.μ., που αγοράστηκε τον Ιούνιο από τον καπνέμπορο Χασάν Ακήφ Μουσταφά και τη σύζυγό του Σαμπιρέ, είχε ήδη μια διώροφη οικία με ημιυπόγειο, εμβαδού ορόφου 160 τ.μ., και βρισκόταν στη δυτική γωνία της οδού Βικοπούλου (σημερινή αρίθμηση 1) με τη θάλασσα, σχεδόν απέναντι από το παλιό Καλαμαρί. Τα δύο αδέλφια έκτισαν εξ αδιαιρέτου μια μονοκατοικία στο άχτιστο οικόπεδο της οδού Βασιλίσσης Όλγας και στη συνέχεια τον Φεβρουάριο του 1923 διένειμαν τις εξ αδιαιρέτου ιδιοκτησίες τους. Έτσι το σπίτι της οδού Βασιλίσσης Όλγας περιήλθε στον Δημητράκη και το σπίτι της παραλίας στον Ευάγγελο.

Συμπληρωματικές επεξηγήσεις Δαυίδ Μπράβος.

Οι οικίες του Δημητράκη (αριστερά) και του Ευάγγγελου Φλόκα (δεξιά). Γύρω από το παλιό Καλαμαρί στην σημερινή οδό Γ. Βικοπούλο

Αριστερά η οικία του Τζώρτζη Φλόκα. Πρώην οικία Εσκιά Σαμουήλ Γενή. Κτισμένη το 1902 στη γωνία της σημερινής οδού Βασιλέως Γεωργίου 26 με την οδό Φιλοποίμενος.

Μετά τον θάνατο του Τζώρτζη το 1934 και στη συνέχεια της γυναίκας του Ευλαλίας την ίδια χρονιά, το ακίνητο περιήλθε τελικά στη ιδιοκτησία της ανιψιάς τής Ευλαλίας, Φανής συζύγου Σπήλιου Καραμεσίνη.

Οικία Εσκιά Σαμουήλ Γενή αργότερα Τζώρτζη Φλόκα. Βασιλέως Γεωργίου 26 με Φιλοποίμενος.

Ο Τζώρτζης Φλόκας (1920) αγόρασε από τον Εσκιά Σαμουήλ Γενή, εξ αδιαιρέτου με τη σύζυγό του Ευλαλία (το γένος Βουλγαράκη) την συγκεκριμμένη οικία που αρχικά ήταν κτισμένη το 1902.

Η οικία του Δημητράκη Φλόκα. Μπροστά από το Καλαμαρί. Το οικόπεδο, αγοράστηκε τον Μάρτιο του 1920 από την Λουτιφέ, σύζυγο Χαλέτ Σελήμ υιού του Αχμέτ, εμβαδού 577 τ.μ.. Ήταν (σύμφωνα με το συμβόλαιο) άχτιστο και βρισκόταν στην ανατολική γωνία της οδού Βασιλίσσης Όλγας 112 (σημερινή αρίθμηση 118) με την οδό Βικοπούλου.

Φωτογραφία από το βιβλίο του Βασίλη Κολώνα “Εικονογραφία της συνοικίας των Εξοχών”

Οικία Ευάγγελου Φλόκα. Το οικόπεδο, εμβαδού 980 τ.μ., αγοράστηκε τον Ιούνιο του 1920 από τον καπνέμπορο Χασάν Ακήφ Μουσταφά και τη σύζυγό του Σαμπιρέ.

Είχε ήδη την διώροφη οικία με ημιυπόγειο, εμβαδού ορόφου 160 τ.μ. Στην δυτική γωνία της οδού Βικοπούλου (σημερινή αρίθμηση 1) μπροστά στην θάλασσα.

1931 Ιανουάριος. Μνημόσυνο της μητέρας των αδελφών Φλόκα, τριών αγοριών (Τζώρτζης, Ευάγγελος και Δημητράκης) και τεσσάρων κοριτσιών (Ελίζα, Μαργίτσα, Ανδρονίκη και Ελενίτσα). Στην οδό Σκύρου, σημερινή οδό Γ. Βικοπούλου.

Μπροστά στο σπίτι του Ευάγγελου Φλόκα. Έκαναν θαλάσσια μπάνια μέχρι την επιχωμάτωση της νέας παραλίας. Δεξιά εξέδρα για τον απογευματινό καφέ.

Παραθαλάσσια. Απο το ΜΙΕΤ μέχρι το οικοτροφείο του Καλαμαρί. Στο κέντρο η οικία Ευάγγελου Φλόκα.

Τοπογραφικό με την οικία Ευάγγελου Φλόκα. 1938.

Μετά την Ε. Φλόκα. Η οικία Μπρόβα. Το Οικοτροφείο του Καλαμαρί με τον απροσπέλαστο χαρακτηριστικό τοίχο δεξιά του. Το οικόπεδο Σκουτάρη (που όμως μέχρι το 1934 ήταν όμορφο κτισμένο σπίτι που γκρεμίστηκε). Νάναι καλά ο Πιγκασού που φωτογράφησε την περιοχή στη διάρκεια του ΑΠΠ σε όλη της την μεγαλοπρέπεια. Μετά η οικία Αγγελάκη, Θρασ. Λόγιου. Η οικία του γιατρού Βαινανίδη. Στην οικία Χρηστίδη στεγάστηκε ο Ναυτικός Όμιλος Θεσσαλονίκης. Από δω μέχρι την Μαυροκορδάτου ήταν η θρυλική παραλία Τάμαριξ.

Ο Πιγκασού φωτογράφησε την περιοχή κατά την διάρκεια του ΑΠΠ. Εδώ βλέπουμε από την οικία Ε. Φλόκα μέχρι την οικία Αγγελάκη. Το Οικοτροφείο του Καλαμαρί με τον απροσπέλαστο χαρακτηριστικό τοίχο του. Η Οικιά ή ίσως Καφενείο Σκουτάρη που γκρεμίστηκε το 1934.

1938. Η οικία Ευάγγελου Φλόκα ήταν λίγο πιό μέσα από τις διπλανές επαύλεις-κατοικίες σε σχέση με την θάλασσα. Κατά τα άλλα η περιοχή είναι ότι πιό κοντινό γιά την Θεσσαλονίκη με την συνοικία Γιαλί, με τα υπέροχα Αρχοντικά, στα στενά του Βοσπόρου.

Μετά την σχολή Σχινά η έπαυλη Σιάγα, όπως είναι γνωστή, ή Περικλή Χατζηλαζάρου, αφού αυτός έκτισε την γνωστή διατηρητέα βίλα Βασ. Όλγας 131 με Πέτρου Συνδίκα. Το 1899 αγοράζεται το οικόπεδο και κτίζεται η βίλα από το ζεύγος Ευφροσύνης και Περικλή Χατζηλαζάρου που υπήρξε επίτιμος πρόξενος των ΗΠΑ. Με τον θάνατο της Ευφροσύνης το σπίτι περνάει στην ιδιοκτησία του Νίκου Σιάγα. Ο Νίκος Σιάγας ήταν ιδιοκτήτης δασικών εκτάσεων στον Όλυμπο και τα Πιέρια και ασχολούνταν με δασικά προϊόντα. Η βίλα κηρύχθηκε διατηρητέα το 1985

Από τον Σπύρο Αλευρόπουλο

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1002301640259469&id=204212503401724

Σε σχέδια του Ξενοφώντα Παιονίδη, κτίζεται από τον Γιάννη Σιάγα και τους δυο γιους του, Τζώρτζη και Άγγελο. Σήμερα το οικόπεδο είναι 923 τ.μ. και το εμβαδόν της βίλας 799 τ.μ.

Για την σιατιστινή αυτή οικογένεια, παλιά οικογένεια της πόλης, με τεχνικό γραφείο στα λαδάδικα ήδη από το 1865, δείτε την σχετική έρευνα του Νίκανδρου Καστανίδη εδώ: https://www.facebook.com/204212503401724/posts/575669042922733/ Ο Νίκος Σιάγας που την αγόρασε δεν ξέρουμε τι σχέση είχε με τον Γιάννη Σιάγα.

Παντρεμένος πρώτα με την Lucy Carr Upton, κόρη αμερικανού γερουσιαστή από τη Βιρτζίνια, γνωστή ως Λουκία Χατζηλαζάρου. Μετά τον θάνατό της ο Περικλής Χατζηλάζαρος παντρεύτηκε την Ευφροσύνη Βασιλείου, συγγενή με την οικογένεια Μελά (πληροφορίες από το ΙΜΜΑ).

Ο Περικλής Χατζηλαζάρου με την γυναίκα του Ευφροσύνη, δεξιά.

Αναφέρονται τα πρόσωπα αλλά δεν διευκρινίζεται η σειρά στο βιβλίο του Κολώνα η Θεσσαλονίκη εκτός των τειχών. Ομολογώ ότι δεν μπορώ να συσχετίσω τον Περικλή Χατζηλαζάρου με το πρόσωπο που εμφανίζεται στην προηγούμενη φωτογραφία

Υποπρόξενος των ΗΠΑ από τις αρχές του 1869 μέχρι το καλοκαίρι του 1908 (πληροφορίες από το ΙΜΜΑ) η βίλα στέγασε το προξενείο. Η φωτογραφία περιέχεται στο βιβλίο του Κολώνα. Εδώ η αρχική μορφή του κτιρίου, αργότερα οι εξώστες στεγάζονται με προσθήκες.

Ο διάδοχος, τότε, Κωνσταντίνος στην είσοδο της έπαυλης.

Τον καιρό του πολέμου

Τις επόμενες δυο λήψεις από το αρχείο Χάρη Βάρβογλή τις είδαμε ξεχωριστά πριν λίγες μέρες. Ανήκουν φυσικά εδώ, στο αφιέρωμα. Στο μπαλκονάκι που βλέπει προς την Βασ. Όλγας. Από αριστερά: άγνωστος (ίσως ο Δημητρός Μπιλιμάτσης), Δήμητρα Σιάγα, άγνωστος, Καίτη Σωτηριάδου, άγνωστος, Σωτήρης Σιάγας, Κατερινούλα Νικολάου, Ζορζ Νεχαμά

Ο Σωτήρης Σιάγας ποζάρει δίπλα στην εντυπωσιακή Packard του, στην κύρια είσοδο του σπιτιού από την Πέτρου Συνδίκα. Γϋρω στα 1930.

Έπαυλη Σιάγα παντός καιρού

Το εσωτερικό της φωτογραφημένο από τον Νικολέρη όπως περιέχεται στο βιβλίο του Κολώνα.

Εδώ και αρκετά χρόνια είναι προς πώληση. Από το σάιτ του μεσιτικού αντλήσαμε αρκετές φωτογραφίες του εντυπωσιακού εσωτερικού της.

Μια εικόνα από τις τελευταίες καταστροφές των ναζιστικών στρατευμάτων κατοχής της Θεσσαλονίκης, τέλη Οκτωβρίου 1944. [Από το βιβλίο “Until Nightfall. Remembering Jewish Salonica, 1941–44” του Isaac Matarasso, (publ. Bloomsbury Continuum, 2020), σελ. 219] Από τον Νίκανδρο Καστανίδη

Facebook: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=997914504031516&id=204212503401724

Μια πιο φρικτή εικόνα εκείνης της καταστροφής είναι η εξής φωτογραφία του ΕΛΙΑ:

Και μια ακόμη από τον ΕΛΙΑ