Saloni.ca Archive

Ομαδα ερευνας για την παλια Θεσσαλονικη

Ψάχνοντας τον δρόμο που περπατάει η γάτα – και την βρύση της φωτογραφίας. Από την Μάρα Νικοπούλου

Η φωτογραφία δεκαετίας ’60 ή ’70 έχει δημοσιευτεί παλιότερα σε ομάδες, χωρίς αναφορά της πηγής. Πρέπει να προέρχεται από κάποιο βιβλίο – και θερμή παράκληση σε όποιον το ξέρει να το σημειώσει. Η φωτό απεικονίζει μια βρύση που σίγουρα δεν έχει επιβιώσει και δεν είναι καμιά από τις γνωστές κρήνες για τις οποίες έχουμε φωτογραφίες. Βρισκόταν σε ανηφόρα, με σχετικό πλάτωμα μπροστά της.

Τα λίγα στοιχεία που δίνει η φωτό ταιριάζουν απολύτως με μια «άγνωστη» βρύση που αναφέρεται μόνον στο (ευτυχώς αναλυτικότατο) ρυμοτομικό του 1931, επί της οδού Σακελλαρίου, σε σημείο που τώρα περνάει η Ολυμπιάδος. Το σημείο δεν διέφερε πολύ το 1952, όπως φαίνεται στην αεροφωτογραφία δεξιά. Με κόκκινο τετράγωνο σημειώνεται η «αναζητούμενη» βρύση και γύρω του κάποια σπίτια που επιζούν ως το 1952 (και αργότερα). Οι μπλε διακεκομμένες γραμμές στην αεροφωτογραφία δείχνουν –στο περίπου- το τωρινό βόρειο πεζοδρόμιο της Ολυμπιάδος. Ως σημεία αναφοράς, σημειώνονται επίσης με πράσινο η γνωστή θολωτή βρύση στην Άθωνος/Βύζαντος (που είδαμε εδώ: https://archive.saloni.ca/305 και με κίτρινη βούλα στα αριστερά το διατηρητέο που κάηκε και είχαμε δει εδώ:https://www.facebook.com/204212503401724/photos/pcb.477357029420602/549797528843218/?type=3&theater

Το σημείο, όπως είπαμε, επέζησε χωρίς ιδιαίτερες αλλαγές για δυο δεκαετίες ακόμα. Στην αριστερή πράξη (1964) εικονίζεται ξεκάθαρα το σχήμα της βρύσης. Στην δεξιά (Φλεβ-Μαρτης '75), διαγράφεται μόνον η μάντρα με χαρακτηριστικό όμως σχήμα, αλλά και μια αυλόπορτα ανατολικά της. Ακριβώς όπως στην αρχική φωτογραφία.

Η επιβεβαίωση της υπόθεσης ότι η “βρύση με τη γάτα” ήταν σχεδόν στη γωνία Σακελλαρίου με την σημερινή Ολυμπιάδος έγινε με τη βοήθεια του κ. Γιώργου Μιχαηλίδη, παλιού κάτοικου της περιοχής, με εξαιρετική μνήμη και ακόμα καλύτερο αρχείο. Πήγα στον φούρνο του στην Ολυμπιάδος 43 με μια πολύ κακή εκτύπωση της φωτό με τη βρύση. Την αναγνώρισε αμέσως και ανέφερε τα ονόματα των ιδιοκτητών του σπιτιού και των γειτόνων. Θα μπορούσε βέβαια να θυμάται απλώς μια άλλη βρύση... Αλλά αμέσως εμφάνισε μια παιδική του φωτογραφία μπροστά από το σημείο. Η μισή βρύση, η χαμηλότερη μάντρα, η αυλόπορτα, όλα σωστά!

Ο κ. Μιχαηλίδης μάς επέτρεψε την ανάρτηση της παιδικής του φωτογραφίας. Με τις δυο αυτές λήψεις τώρα είμαστε σίγουροι ότι ο δρόμος, στον οποίο μερικά χρόνια αργότερα περπατούσε η γάτα, ήταν η οδός Σακελλαρίου. Ποιος ξέρει, ίσως ο μικρός Γιωργάκης να την χάιδεψε κάποτε.

Το Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων στην Θεσσαλονίκη, “των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου”.

Από τον Σπύρο Αλευρόπουλο.

Το κτίριο του Γυμνασίου, που βρισκόταν στην ΒΑ γωνία Αγ. Σοφίας με Αριστοτέλους (σήμερα Ολύμπου) αγοράστηκε στις 17 Ιανουαρίου 1882. για 1880 Τουρκικές λίρες. Μέχρι την κατάργησή του το 1913 πέρασαν 207 καθηγητές (μας παραδίδονται σε αναλυτική λίστα εδώ: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F?fbclid=IwAR2RpBmwWayEutN92AliHgMzMrUbqZO-NHd6bWewPJZrL_6q_mJOIQ_RS18 από τους οποίους οι πιο πολλοί καταλήγουν και πεθαίνουν στη Σόφια). Συνολικά πέρασαν 5820 μαθητές, με ποικίλη προέλευση, σχεδόν αποκλειστικά από την ενδοχώρα της Μακεδονίας.

Σε άρθρο της η JdS επισημαίνει ότι μια επίσκεψη στα διάφορα τμήματα του σχολείου, επιτρέπει να θαυμάσουμε τα εργαστήρια, τις πλούσιες συλλογές του μουσείου, τις εργασίες των μαθητών στη γεωμετρία και τα μαθηματικά. Επίσης εξαίρει το γεγονός ότι το σχολείο κατέχει ένα πολύ καλό μετεωρολογικό παρατηρητήριο, για το οποίο θα μιλήσουμε σε άλλη ανάρτηση. Καθηγητές και μαθητές ανακατεύτηκαν ενεργά στην σύσταση οργανώσεων για την αυτονόμηση της Μακεδονίας ή/και στην εξυπηρέτηση της αντίληψης που είχε η Βουλγαρία εκείνα τα χρόνια για την περιοχή. Η σύσταση αυτών των οργανώσεων, που είναι ένας λαβύρινθος ονομάτων, διασπάσεων, συμπτύξεων και επαναδιασπάσεων, πολλές φορές αντιτιθέμενων μεταξύ τους λόγω διαφορετικών επιδιώξεων, είχε κυριολεκτική αφετηρία το Γυμνάσιο και αυτούς που σχετιζόμενοι με αυτό ήθελαν να εμπλακούν ενεργά με την υπόθεση στην οποία πίστευαν και υπηρετούσαν. Κανείς, και να ήθελε, δεν μπορούσε να μείνει αμέτοχος εκείνα τα χρόνια.

Κάποιοι από τους καθηγητές ανέλαβαν δημόσια αξιώματα στην Βουλγαρία με την επιστροφή τους, κάποιοι δολοφονήθηκαν στα πλαίσια των έριδων που αναπτύχθηκαν, πολλοί από τους μαθητές στελέχωσαν αργότερα επαναστατικές οργανώσεις όπως τους γνωστούς «Βαρκάρηδες», ανταρτικές ομάδες στην εξέγερση του Ίλιντεν ή και αργότερα, στη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα ή σε συγκρούσεις με τον Τουρκικό στρατό. Αρκετοί επίσης από τους μαθητές επέστρεψαν ως καθηγητές στο ίδιο σχολείο. Στο σχολείο συνέβησαν και μαθητικές εξεγέρσεις. Άλλοτε για την τροφή και την αυστηρότητα, νωρίς τη δεκαετία του 1880, άλλοτε για την ομιλούμενη γλώσσα και άλλοτε λόγω ιδεολογικών διαφορών.

Το πού ήταν το Βουλγάρικο Γυμνάσιο Αρρένων είναι φυσικά γνωστό. Για την ολοκληρωμένη παρουσίασή του ας ξαναδούμε την θέση του. Με πράσινο το Αρρένων, με κόκκινο των Θηλέων, πάνω από την Αχειροποίητο. Οι διευθυντές του Βουλγαρικού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, από την αρχή μέχρι το τέλος της λειτουργίας του το 1913 Από τις πρώτες φωτογραφίες του κτιρίου, με τον φύλακα/καβάση δεξιά. Αναγράφεται 1888-89 Τελειόφοιτοι μαθητές και διδάσκοντες στην πρώτη σειρά. 11/5/1906 20/8/1909 Η Ένωση των Συνταγματικών Λεσχών. Η δεξιόστροφη φιλοβουλγαρική οργάνωση στο δεύτερο (και τελευταίο) συνέδριό της

Γύρω στα 1910. Οι αντένες στην σκεπή πρέπει να χρησίμευαν για τον μετεωρολογικό σταθμό. Ήδη όμως από αρκετά χρόνια σε αχρηστία. Στην γιορτή των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, κάποιον Μάιο τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του σχολείου. Είδηση για ταραχές στο Βουλγαρικό Γυμνάσιο το 1908 στην JdS. Αποβολές, αντιδράσεις προς τον διευθυντή, σπάσιμο παραθύρων. Σε άλλο φύλλο αναφέρεται η προσπάθεια του σχολείου να μην βγουν τέτοιες ειδήσεις προς τα έξω. Δεξιά ο τοίχος του σχολείου από την σημερινή Ολύμπου και πάνω στην Αγ. Σοφίας. Αριστερά πάλι ο τοίχος και μέρος από το σχολείο, ιδωμένο από την οδό Ευρυπίδου που χώριζε το Γυμνάσιο από το τζαμί Τσαρσαμπά (του οποίου ο μαντρότοιχος δεξιά) Αποδεικτικό φοίτησης του Γυμνασίου Ποίημα του Ιβάν Βάζοφ “Επίσκεψη στο Γυμνάσιο της Θεσσαλονίκης”. Εκδόθηκε το 1884 από τον Ντράγκαν Μάντσοφ, βιβλιοπώλη στην Θεσσαλονίκη

Μπαίνει ο επισκέπτης στο Γυμνάσιο και ρωτάει τους μαθητές την καταγωγή τους. Άλλος από το Σαρ, από την Οχρίδα, από το Κιλκίς, από το Πιρίν, άλλος “από την άκρη της πολυάνθρωπης Θεσσαλονίκης”. Από τη ματιά και την φωνή τους ο επισκέπτης ποιητής καταλαβαίνει ότι βρίσκεται στο οχυρό της Μακεδονίας. Είδηση ενδεικτική του φανατισμού των ημερών. JdS 22/11/1908 Στην Μπαλάφτσα [από το 1927 Κολχικόν] στην επαρχία του Λαγκαδά σκότωσαν τον βούλγαρο Βασίλ Ντιμιτρόφ, γιατί δεν απέσυρε τον αδελφό του από το βουλγάρικο γυμνάσιο της Θεσσαλονίκης. “Πρόκειται για ένα από τα εγκλήματα που μαστίζουν την χώρα τα τελευταία χρόνια”. Έξι άτομα έχουν συλληφθεί, ένα έβδομο καταζητείται. Στην είδηση του Εμπρός 18/5/1907, φόνος ειρηνόφιλου βούλγαρου καθηγητή από συμπατριώτες του μπροστά στο Γκραν Οτέλ της Εγνατίας. Δεν μπόρεσα να εξακριβώσω σε ποιον αναφέρεται. Οι ενδοβουλγαρικές εντάσεις δεν σταματούν. Τον Φεβρουάριο του 1912, φονεύεται ο γιος του βούλγαρου ιερέα που λειτουργούσε την εκκλησία του Αγ. Δημητρίου στον Βαρδάρη. Μαθητής του γυμνασίου, τον σκοτώνουν συμμαθητές του για πολιτικές διαφορές όπως αφήνει να εννοηθεί το ρεπορτάζ της Μακεδονίας 11/2/1912 Ο Γκεόργκι Μπέλεφ, τελευταίος διευθυντής του Γυμνασίου, δίνει την δικιά του μαρτυρία για τις τελευταίες μέρες του σχολείου

Όταν μπήκαν οι βούλγαροι στρατιώτες στην πόλη (η 7η Μεραρχία Ρίλα στις 9/11/1912), κάποιοι από αυτούς στρατωνίστηκαν στο Γυμνάσιο, ενώ οι μαθητές στάλθηκαν στα σπίτια τους. Τα μαθήματα επαναλήφτηκαν τον Ιανουάριο του 1913 και οι στρατιώτες πήγαν σ’ άλλους χώρους. Η κατάσταση φυσικά ήταν τεταμένη τους πρώτους μήνες του 13. Στις 30 Μαϊου οι καθηγητές και δάσκαλοι των σχολείων συνεδριάζουν στο Γυμνάσιο και συζητούν για το πώς θα αντιμετωπίσουν την κατάσταση. Στις 31 υποβάλλουν αίτημα στην Εξαρχία για παύση δραστηριοτήτων, ενώ μια μεγάλη ομάδα εκπαιδευτικών ζητά την άδεια να εγκαταλείψουν την πόλη. Με δεδομένη την μεγάλη πιθανότητα σύλληψής τους τους επιτράπηκε. Ο διευθυντής του Γυμνασίου με επίσημο διάβημα ζητά εκ νέου στις 4/6/1913 να κλείσει το σχολείο. Του απαντούν να τελειώσουν πρώτα οι εξετάσεις. Στις 4/6 στέλνει ο διευθυντής τηλεγράφημα ότι έχει φύγει και ο τελευταίος καθηγητής. Ο αρχιμανδρίτης Ευλόγιος την επόμενη μέρα στις 9 το πρωί του ζητά να συνεχιστεί το έτος μέχρι το τέλος του μήνα. Σε συνάντηση των διευθυντών και των άλλων σχολείων με τον Ευλόγιο μπήκε το θέμα να συνεχιστεί η χρονιά τουλάχιστον μέχρι τις 15 Ιουνίου ή μέχρι τις 20 εφόσον το επιτρέψουν οι περιστάσεις. Μετά τη λήξη της συνεδρίασης εκείνη τη μέρα, όσοι επέστρεψαν στο Γυμνάσιο είδαν ότι η γειτονιά εκεί γύρω είχε αποκλειστεί από τα ελληνικά στρατεύματα. Είχε προηγηθεί μια απόπειρα ενός έλληνα να εισέλθει στο Γυμνάσιο, αποκρούστηκε από τους στρατωνισμένους βούλγαρους και σε βοήθεια του έλληνα έτρεξαν άλλοι έλληνες στρατιώτες που ήταν στο τζαμί Τσαρσαμπά, δυο βήματα δηλαδή από το συμβάν. Βούλγαροι στρατιώτες και μαθητές οχυρώνονται στο Γυμνάσιο, ανταλλάσσονται πυροβολισμοί, ασαφές αν υπήρξαν θύματα, δόθηκαν αμοιβαίες εξηγήσεις και το συμβάν θεωρήθηκε λήξαν. Οι περιστάσεις που επέβαλαν το κλείσιμο του σχολείου, για τις οποίες είχε γίνει λόγος, ήταν πλέον ορατές. Στις 8 Ιουνίου διαλύουν τις τάξεις και καλούνται οι μαθητές να φύγουν στα σπίτια τους. Αποφασίζεται επίσης να γίνει μια έκθεση πεπραγμένων, να μείνουν μόνον 4 στρατιώτες και οι εναπομείναντες να προσέχουν τις κινήσεις τους, με την συμβουλή μόλις μπορέσουν να φύγουν από την πόλη. Περνούν λίγες μέρες χωρίς να γίνει κάτι σημαντικό και στις 14 Ιουνίου καλείται ο καθηγητής γυμναστικής Ντανιέλ Μπλανσού να μείνει ως φύλακας του αρχείου, των γραφείων, της βιβλιοθήκης καθώς και των λοιπών εγκαταστάσεων για να μην λεηλατηθούν. Στις 17 Ιουνίου γίνεται η επίθεση στο σχολείο. Αναφέρονται τα ονόματα κάποιων μαθητών που παρέμειναν. Η μάχη διάρκεσε από τις 4 το απόγευμα μέχρι τις 4 το πρωί της επομένης. Μέρος της περιουσίας του σχολείου μεταφέρθηκε στα ατμόπλοια με προορισμό την Αθήνα. Τα υπόλοιπα κάηκαν ή λεηλατήθηκαν.

Από το κείμενό του «Τελευταίες μέρες στο Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων της Θεσσαλονίκης «ПОСЛЕДНИТъ ДНИ НА СОЛУНСКАТА Б.М.Р. ГИМНАЗИЯ», που είναι δημοσιευμένο στην Επιτομή Θεσσαλονίκης, Σόφια, 1934 «Sbornik Solun», Sofija 1934, σ.353-362 Μακεδονία 6/10/1922 Ίσως να πρόκειται για το βουλγαρικό γυμνάσιο. Πάντως ως εκκενωθέν πρόσφυγες θα φιλοξενούσε.

Μια αλλαγή χρήσης στην οικοδομή που βρίσκεται στην οδό Ρωμανού Νο 9 Από τον Νίκανδρο Καστανίδη Στη Ρωμανού, ένα στενό δρομάκι απέναντι από το Λευκό Πύργο, πίσω από το Ντορέ, θα λειτουργήσει σύντομα μια νέα ξενοδοχειακή μονάδα. Συγκεκριμένα στη Ρωμανού 9 ετοιμάζεται να λειτουργήσει το μικρό ξενοδοχείο Pillow Urban Stay, με τη μορφή ενοικιαζόμενων δωματίων που θα υποστηρίζονται με βασικές ξενοδοχειακές υπηρεσίες. https://www.voria.gr/article/ena-maxilari-boutique-hotel-mia-anasa-apo-ton-lefko-pirgo?fbclid=IwAR0QsDLRaEEkyvGhuPKcHH7WPaTw_N53WUWM05PSj5RT4wgO_T0QwO1-KGc Η οικοδομή αυτή κτίστηκε το 1939-1940 και ιδιοκτήτρια ήταν η Αικ. Ν. Δεσσίλα.

Ρωμανού 9, το 2014 Ρωμανού 9, το 2011 Ρωμανού 9, την περίοδο της κατοχής Με κόκκινο βέλος προσδιορίζεται η θέση της Ρωμανού 9, πίσω απ αυτήν που σημειώνεται με το βυσσινί πλαίσιο

και συλλογής Albarel. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1506. photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1506 tirage papier Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.199, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°199 sur film 35x55 NB Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1511 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1511 tirage papier

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1519 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1519 tirage papier Ακόμη ένα μέρος που ο Pigassou το επισκέφτηκε δύο φορές. Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.207, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°207 sur film 35x55 NB Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.255, στερεοσκοπική γυάλινη πλάκα photo stéréo Joseph Pigassou n°255

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.050, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°050 sur film 35x55 NB Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1505 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1505 tirage papier

Φωτογραφίες του Προσωρινού Νοσοκομείου 1 (Hôpital Temporaire 1) που λειτούργησε ανάμεσα στο Ζέιτενλικ και την Μονή Λαζαριστών. Στην δημοπρασία, απ' όπου αντλήθηκαν, φέρονται ως λήψεις μιας νοσοκόμας με το όνομα Mathilde.

Μια γενική άποψη του Hôpital Temporaire 1 Το σημείο του νοσοκομείου από τον χάρτη που μας έδωσε ο Bernard Maurice‎ Μπροστά στο περίπτερο 1 του γιατρού Moisson οι νοσοκόμες Ο γιατρός Rosenberg και η νοσοκόμα Melanie Μπροστά στο περίπτερο 1 του γιατρού Moisson με νοσοκόμες και στρατιώτες Δεξιά ο Dr Moisson με τον στρατιωτικό διοικητή Γιατρός και νοσοκόμες Και πάλι ο στρατιωτικός διοικητής Μπροστά στο περίπτερο 2 των Σενεγαλέζων Το περίπτερο 5 του Νοσοκομείου, νοσηλευόμενοι Σενεγαλέζοι. Φέρονται ως φοιτητές ιατρικής. Άνοιξη του 1917 Ίσως Ρώσοι νοσηλευόμενοι Η δεσποινίς Youkov, Ρωσίδα νοσοκόμος Φέρει τον τίτλο: αναχώρηση των Ρώσων. Πίσω από το νοσοκομείο η Μονή Λαζαριστών. Η Mathilde στις ερημιές του Ζέιτενλικ, τον Νοέμβριο του 1917

Στην Επταπυργίου, στα κάστρα, απέναντι ακριβώς από την Ξανθίππου, η βρύση των γυναικών (και των παιδιών όμως). Επωνομάστηκε έτσι γιατί στις λήψεις μόνο γυναικόπαιδα φαίνονται να υδρεύονται απ' αυτήν. Οι διαθέσιμες φωτογραφίες

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1524 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1524 tirage papier

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Η πύλη και η οδός Επταπυργίου -πιο φιδωτή τότε.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.055, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°055 sur film 35x55 NB Σημαντικό στοιχείο για την ύδρευση της πόλης, ο σωλήνας που αποτυπώνεται σε πρώτο πλάνο.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.202, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°202 sur film 35x55 NB

Χειμώνας στα ίδια μέρη. Θα μπορούσε να είναι λήψη του Pigassou, που γνωρίζουμε ότι επισκέφτηκε ξανά την περιοχή.

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1515 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1515 tirage papier Μπροστά μας η Επταπυργίου από το ύψος της πύλης, ενώ αριστερά βλέπουμε την κατάληξη της οδού Έκτορος. Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1523 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1523 tirage papier Λίγο πιο δυτικά, η αποκαλούμενη “βρύση των γυναικών”. Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1524 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1524 tirage papier

To λιμάνι της Θεσσαλονίκης σε ταινιούλα με ημερομηνία 20 Δεκεμβρίου 1915, δηλαδή τον πρώτο καιρό της παρουσίας των δυνάμεων της Αντάντ στην πόλη. Εικόνες και ταινίες με το λιμάνι υπάρχουν πολλές. Ωστόσο, η ταινιούλα αυτή δείχνει και τη δυτική μεριά του λιμανιού, που δεν παρουσιάζεται πολύ συχνά. Ειδικά δεν είναι καθόλου συνηθισμένες οι εικόνες των δεξαμενών πετρελαίου που φαίνονται στο βάθος, λίγο πιο ανατολικά από το Μπεστσινάρ, που τις έχουμε δει σε χάρτες. Από τον Θόδωρο Νάτσινα Πηγή: Τίτλος ταινίας: Salonica harbour; The Greek port on which the eyes of the world are fixed. Παραγωγή: Gaumont Graphic Newsreel (διατίθεται από την Reuters) https://reuters.screenocean.com/record/650790 (Τα μεταφορικά μέσα 5. Πλοία και λιμενικά, το άλμπουμ: https://www.facebook.com/pg/Thessaloniki.Transportation.Environmental.Issues/photos/?tab=album&album_id=630002893731245)

Χάρτης της δυτικής πλευράς του λιμανιού όπου φαίνονται οι δεξαμενές και η προβλήτα τους. Οι δεξαμενές είχαν κατασκευαστεί στα τέλη του 19ου αιώνα και διέθεταν δικιά τους προβλήτα. Εντυπωσιάζει η εμφάνισή τους, που είναι τόσο μοντέρνα ώστε μοιάζουν σαν να τοποθετήθηκαν εκεί εκ των υστέρων. Βοηθάει σε αυτό και η ανοιχτόχρωμη (λευκή;) εμφάνισή τους.

από τον Σπύρο Αλευρόπουλο

Η κάπως συστηματική εκπαίδευση βούλγαρων και βουλγαρόφωνων στην Θεσσαλονίκη αρχίζει στα τέλη της δεκαετίας του 1860. Με ατομικές πρωτοβουλίες, εθελοντικές προσπάθειες και προσφορά σπιτιών περνούν και τα επόμενα χρόνια. Το 1878, μετά την Συνθήκη του Αγ. Στεφάνου, οι συνθήκες αλλάζουν. Η Εξαρχία δραστηριοποιείται. Λαμβάνεται η απόφαση για ίδρυση Γυμνασίων. Στα 1880 καταφθάνουν στην Θεσσαλονίκη οι συνιδρυτές του Βουλγαρικού Γυμνασίου Αρρένων «Κύριλλος και Μεθόδιος» Χρήστο Μπούτσκοφ (Христо Бучков) από το Κιλκίς που θα διδάξει γεωγραφία, γαλλική λογοτεχνία και καλλιγραφία στο Γυμνάσιο, Μπόζιλ Ράινοφ (Божил Райнов) από το Κότελ και Κουσμάν Σαπκάρεφ (Кузман Шапкарев) από την Οχρίδα, ψυχή της ιδέας και πρώτος διευθυντής του Γυμνασίου Αρρένων. Όταν ο Σαπκάρεφ ήρθε στην Θεσσαλονίκη το 1880 με σκοπό να οργανώσει την εκπαίδευση της βουλγαρικής κοινότητας στην πόλη, βρήκε 35 μαθήτριες και δυο καθηγήτριες. Ίσως να συστεγαζόταν με τους άρρενες, πάντως η πρώτη φωτογραφία που έχουμε με τις μαθήτριες και τις καθηγήτριες τους είναι του 1882-83 στο στούντιο του Ζεπτσί.

Οι πρώτες αυτές καθηγήτριες ήταν οι Τσάρεβνα Μιλαντίνοβα-Αλεξίεβα (Царевна Миладинова Алексиева) και Έλενα Στόιλοβα-Στατέλοβα (Елена Стоилова-Стателова). Το Γυμνάσιο απέκτησε την ονομασία «(Άγιος) Ευαγγελισμός» (Свето Благовещение). Το 1894 ο Εβλόγκι Γκεοργκίεφ (Евлогий Георгиев) από το Κάρλοβο που πλούτισε στην Ρουμανία, πείθεται από τον διευθυντή του Γυμνασίου Αρρένων Μιχαήλ Σαράφοφ (Михаил Сарафов) και προσφέρει 2500 χρυσά ναπολεόντια για την αγορά νέου κτιρίου. Έτσι αγοράζεται το μεγάλο κτίριο στην γωνία Αγ. Σοφίας με παλιά Φιλίππου, περίπου όπου σήμερα το 36ο δημοτικό σχολείο. Το κτίριο αυτό αργότερα θα μείνει γνωστό στην εκπαιδευτική ιστορία της πόλης ως το Διδασκαλείο Θηλέων Θεσσαλονίκης όπου δίδαξε με τις γνωστές περιπέτειές του ο Μίλτος Κουντουράς μετά το 1927 (https://archive.saloni.ca/107). Λίγα χρόνια αργότερα ο Γκεόργκι Σοπόφ (Георги Шопов), από το Ισμαήλ (σήμερα Ουκρανία), αγόρασε ένα άλλο κτίριο ακριβώς πίσω από το Παρθεναγωγείο για 1000 λίρες το οποίο δώρισε στην βουλγαρική κοινότητα της πόλης να χρησιμεύσει ως δημοτικό. Έτσι τα δύο Γυμνάσια μαζί με το δημοτικό απέκτησαν μια στενή γεωγραφική εγγύτητα πυκνώνοντας το βουλγαρικό ενδιαφέρον για το συγκεκριμένο σημείο της πόλης. Από το Γυμνάσιο πέρασαν συνολικά 3904 μαθήτριες από το 1881 μέχρι την βίαιη κατάργησή του το 1913. Πληροφορίες κυρίως από τον τόμο Επιτομή Θεσσαλονίκης (СБОРНИКЪ СОЛУНЪ) Σόφια, 1934 αλλά και διάφορες σελίδες στην Wikipedia

Με κόκκινο το Βουλγαρικό Παρθεναγωγείο γωνία (παλιά) Φιλίππου με Αγ. Σοφίας, με πράσινο το Βουλγ. Γυμνάσιο των Ανδρών λίγο πάνω από την διασταύρωση με Αριστοτέλους (σήμερα Ολύμπου). Από το σχετικό αφιέρωμα για το κτίριο εδώ: https://archive.saloni.ca/394 1. Το Γυμνάσιο Θηλέων 2. Το Δημοτικό 3. Το Γυμνάσιο Αρρένων. Μεσολαβεί η παλιά Αριστοτέλους (σήμερα Ολύμπου) Η πρώτη φωτογραφία που έχουμε από μαθήτριες και καθηγήτριες του Γυμνασίου 1882/83 στο στούντιο του φωτογράφου Ζεπτσί. Αριστερά με το κόκκινο βέλος η Τσάρεβνα Μιλαντίνοβα-Αλεξίεβα και δεξιά με το πράσινο η Έλενα Στόιλοβα-Στατέλοβα. Ενώ για το Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων έχουμε τα στοιχεία για όλους τους διευθυντές του, δεν συμβαίνει το ίδιο για το αντίστοιχο των Θηλέων. Εδώ για όσους μπόρεσα να βρω σε διάφορες σελίδες σχετικές με το σχολείο. Από την JdS κάποιοι ενδεικτικοί αριθμοί μαθητριών στο Γυμνάσιο Θηλέων

Το 1897/98: 124 Το 1898/99: 135 Το 1902/03: 333 Το 1908/09: 240 Το 1910/11: 260 Πρόγραμμα εκδηλώσεων του Γυμνασίου για το σχολικό έτος 1909/10 Αποδεικτικό φοίτησης της μαθήτριας Πρακίτσοβα Ράινα Αρραβώνας της καθηγήτριας Πισάρεβα με τον οδοντίατρο Τέτσοφ στην Θεσσαλονίκη. JdS 26-6-1910 Κάρτα προς την δεσποινίδα Κούπεβα, καθηγήτρια του Γυμνασίου Θηλέων. Για την δράση του προσωπικού των σχολείων ενδεικτική είναι η είδηση που δημοσιεύτηκε στην JdS στις 25/8/1904 Η Σουλτάνα Αποστόλοφ απόφοιτος και πρώην υπάλληλος του Παρθεναγωγείου, ερχόταν με μια φίλη της από την οδό Μοναστηρίου με άμαξα. Την ώρα που έμπαινε στην Εγνατία, μια υπάλληλος των Καπνών Ρεζί θέλησε να την ελέγξει μήπως εισάγει λαθραία καπνό στην πόλη. Η Σουλτάνα πήγε κάτι να κρύψει, την υποψιάστηκαν, την έψαξαν και βρήκαν στοιχεία ενοχοποιητικά σχετικά με την δράση βούλγαρων ακτιβιστών καθώς και σχέδια. Η Σουλτάνα ισχυρίστηκε ότι ήρθε στην πόλη να ψωνίσει ρουχισμό γιατί παντρεύεται σύντομα στα Γιαννιτσά, το δικαστήριο την βρίσκει ένοχη και την καταδικάζει.

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Mediatheque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1496D photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1496D tirage papier Αναγνωρίστηκε από Αθ. Νικόπουλο στις ΠΦΘ.

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη