Saloni.ca Archive

Ομαδα ερευνας για την παλια Θεσσαλονικη

Στην γωνία της παλιάς Αριστοτέλους (Ολύμπου) με την Αρριανού κατά την Κατοχή

Η συσχέτιση με την τελευταία φωτογραφία της χθεσινής ανάρτησης:

Η φωτογραφία αυτή του Walter Schroder αναρτήθηκε στην ΑΘ, Αναγνωρίστηκε από τον Στάθη Ασλανίδη ως Αρριανού και μας δείχνει τον δρόμο λίγο πριν τη διασταύρωσή της με την Καστοριάς, που το τέλος της φαίνεται στο πρώτο άνοιγμα αριστερά

Η συσχέτιση με την προηγούμενη φωτογραφία:

Το τέλος της παλιάς (καταργημένης) Αρριανού, λίγο πριν βγούμε στην Αγ. Δημητρίου

Ανάρτηση Χρ. Καββαδά στην ΑΘ, αρχείο Ηλιάδη, αναγνώριση Στάθη Ασλανίδη.

Το σπιτάκι που είδαμε στην προηγούμενη φωτογραφία ήταν το τελευταίο στην μικρή ανηφοριά ενός ακόμη καταργημένου δρόμου, της οδού Καστοριάς.

Μια και είμαστε στη γειτονιά, μια μοναδική διαθέσιμη φωτογραφία αυτού μικρού δρόμου με τις πολυκατοικίες της Αγ. Δημητρίου στο βάθος.

Ανάρτηση Χρ. Καββαδά στην ΑΘ, αρχείο Ηλιάδη και αναγνώριση από τον Στάθη Ασλανίδη

Με την ευκαιρία των χθεσινών φωτογραφιών, συνεχίζουμε το οδοιπορικό μας στην Αρριανού μέχρι την παλιά Αριστοτέλους (Ολύμπου)

Δεκαπέντε μέτρα πιο πάνω

Και λίγο παραπάνω

Και ακόμη πιο πάνω. Λήψη Felix Koch στα 1905

Λίγο κάτω από την Αριστοτέλους (Ολύμπου) Φωτογραφία Περικλή Παπαχατζιδάκη. Αρχείο Μουσείου Μπενάκη.

Η συσχέτιση με τις προηγούμενες φωτογραφίες

Στην οδό Αρριανού με τον Joseph Pigassou Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Λίγο πάνω από την Φιλίππου κοιτάζοντας προς την Πάνω Πόλη

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.291, στερεοσκοπική γυάλινη πλάκα photo stéréo Joseph Pigassou n°291

Στην Αρριανού βλέποντας προς την Φιλίππου. Το ψηλό σπίτι δεξιά στο βάθος, γωνία με Φιλίππου είχε αναγνωριστεί εδώ: https://archive.saloni.ca/867 Η λήψη κατά πάσα πιθανότητα του Pigassou

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Mediatheque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1482 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1482 tirage papier

Μια φωτογραφία από την συλλογή του Πωλ Αλμπαρέλ, πλέον μπορούμε να την τοποθετήσουμε με αρκετή ασφάλεια. Από την Μάρα Νικοπούλου Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Mediatheque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1486 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1486 tirage papier Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Η φωτογραφία ν. 1486 από την Συλλογή Αλμπαρέλ. Όταν την είχε αναρτήσει ο Βernard Maurice στις ΠΦΘ, είχε αναφερθεί ότι δεν είναι στη Θεσσαλονίκη, αλλά πιθανόν να είναι στην Έδεσσα (Βοδενά). Αυτή η πρόταση δεν βρήκε τίποτα που να την στηρίζει Ας δούμε πρώτα δυο άλλες φωτογραφίες που δείχνουν το ίδιο σημείο –μεταξύ τους αλλά και με την αρχική. Η κάρτα αριστερά έχει αναρτηθεί παλιότερα στις ομάδες. Η λεζάντα της, «Συνοικία Χιρς στη Θεσσαλονίκη», έχει θεωρηθεί ως μία ακόμα λάθος λεζάντα. Η φωτογραφία δεξιά προέρχεται από άλμπουμ με φωτογραφίες γάλλου στρατιώτη πριν την πυρκαγιά του ’17. Περιέχει λήψεις κυρίως από Θεσσαλονίκη, αλλά και από άλλα μέρη, τα οποία σημειώνει (π.χ. Φλώρινα, Κιλκίς). Η σύγκριση των δυο φωτό επιβεβαιώνει πέραν πάσης αμφιβολίας ότι πρόκειται για την ίδια περιοχή. Απλώς οι φωτογράφοι στέκονταν σε λίγο διαφορετικό σημείο και ο ένας μας δίνει καλύτερη εικόνα της αρκετά διαμορφωμένης κοίτης και της γέφυρας με τους σιδερένιους ελκυστήρες. Η φωτό της συλλογής Albarel δίνει πρόσθετα στοιχεία για τον δρόμο: φαρδύς για την εποχή, με φορτωμένους αραμπάδες, έφιππους, στρατιωτικούς, μαγαζιά. Επίσης διακρίνονται κολωνάκια (με πορτοκαλί). Υπόθεση εργασίας: Πρόκειται για την Μοναστηρίου, δυτικά του ΝΣΣ, και πολύ κοντά (λίγο πιο πάνω, δηλαδή) από τον Συνοικισμό Χιρς που αναφέρει η κάρτα. Δυστυχώς το υλικό από εκείνα τα μέρη είναι ελάχιστο. Στην σύνθεση μιας φωτό [The Missionary Herald, 1918, ανάρτηση: Α. Αθάνατος, ΑΘ] και μιας αεροφωτογραφίας πριν την πυρκαγιά [από κάποια τσέχικη έκδοση που βγήκε σε δημοπρασία] βλέπουμε ότι στην περιοχή υπάρχουν και διώροφα κτίρια, δέντρα, ρέματα... Όλα όσα «χρειάζονται», δηλαδή. Στην αεροφωτογραφία σημειώνεται με κόκκινη γραμμή η οδός Ταντάλου, και με πράσινο κύκλο το «προτεινόμενο» σημείο των φωτογραφιών, πάνω από τον συνοικισμό Χιρς. Αν και η ανάλυση είναι χαμηλή, διακρίνεται ένα ρέμα από το οποίο η Μοναστηρίου περνούσε από πάνω. Αντίθετα, το ρέμα αυτό έκοβε την Γιαννιτσών. Σε αεροφωτογραφία του ΕΚΧΑ (με και χωρίς ονόματα δρόμων) που χρονολογείται περίπου στο 1945, σημειώνεται το κάπως λοξό σημείο συμβολής του ρέματος με την Μοναστηρίου. Οι δυο πράξεις τακτοποίησης δείχνουν επίσης καθαρά ότι εκεί υπήρχε ισόπεδη γέφυρα. Αντίστοιχη υπήρχε και λίγο πιο δυτικά από την νυν Αγίων Πάντων, εκείνη όμως δείχνει να μην ταιριάζει τόσο. Πάντως, πιθανότατα και οι δυο φτιάχτηκαν την δεκαετία του 1890 όταν γάλλοι μηχανικοί άνοιξαν κανάλι για να εκτρέψουν τα νερά του Δενδροπόταμου που ως τότε μαζί με αυτά του Egri Dere (Λοξός Λάκκος) «χύνονταν στην πεδιάδα έξω από τα δυτικά τείχη της πόλης σχηματίζοντας εκεί βάλτους και έλη» [Β. Δημητριάδης, σ. 221]. Εδώ, παρότι έχουν περάσει κοντά 20 χρόνια, το σχήμα των σπιτιών μοιάζει με αυτό των τριών φωτογραφιών. Με δεδομένο μάλιστα ότι η έρευνα σε όλες τις άλλες πόλεις από τις οποίες υπάρχουν φωτογραφίες στην συλλογή του Αλμπαρέλ και το άλμπουμ του Γάλλου (Γουμένισσα, Γιαννιτσά, Φλώρινα, Κιλκίς κ.ά.) δεν απέδωσε, μπορούμε να τις τοποθετήσουμε με αρκετή ασφάλεια στη Μοναστηρίου 87 (περίπου) [Διόρθωση: Σύμφωνα με τον κ. Achilleas Doumplios, το ρέμα περνούσε δυο οικόπεδα πιο ανατολικά, στο ύψος της Μοναστηρίου 83]. Κάτω από την Γιαννιτσών, η οδός Πατριάρχου Κυρίλλου ακολουθεί την κοίτη του ρέματος. Μακάρι να βρεθεί και περισσότερο υλικό.

Παρά τις σημαντικές μετατροπές του, ο Στάθης Ασλανίδης αναγνωρίζει σε λήψη του 1957 το κτίριο στη Θεοφίλου 27, που φιλοξενούσε τον τεκέ Σουλουτζά με τον ξύλινο μιναρέ του. Η νεότερη λήψη βρίσκεται στο γνωστό άλμπουμ με τις φωτογραφίες του Cas Oorthuys Έτσι συμπληρώνεται περισσότερο η Θεοφίλου που είχαμε δει κυρίως μέσα από τις λήψεις του Oorthuys.

Η λήψη του Cas Oorthuys από τη Θεσσαλονίκη του 1957 (αρχείο Nederlands Fotomuseum. Ολλανδικό Φωτογραφικό Μουσείο) και από την αρχή της μικροσκοπικής οδού Ιοκάστης. Μπροστά μας δεξιά το κτίριο που φιλοξένησε τον τεκέ.

Ο τεκές Σουλουτζά δεξιά σε λήψη από την Αγ. Σοφίας, μπροστά μας η Θεoφίλου, σε ανάρτηση και αναγνώριση Αθ. Νικόπουλου στις ΠΦΘ. Άγνωστη η πηγή της φωτογραφίας.

Ο φωτογράφος αλλάζει θέση, πηγαίνοντας απέναντι για να φωτογραφίσει το κάρο. Εμείς βλέπουμε και τα κτίρια.

Η μία του Joseph Pigassou, η δεύτερη κατά πάσα πιθανότητα από τον ίδιο. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Η κρήνη στην Ιφικράτους,

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.142, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°142 sur plaque mono 65x90 NB

Η βρύση Gölcük çeşmesi (βρύση του λημνίσκου) στην πλατεία Καλλιθέας, πίσω της αρχίζει η Ανδοκίδου.

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Mediatheque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1576 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1576 tirage papier

Ψάχνοντας τον δρόμο που περπατάει η γάτα – και την βρύση της φωτογραφίας. Από την Μάρα Νικοπούλου

Η φωτογραφία δεκαετίας ’60 ή ’70 έχει δημοσιευτεί παλιότερα σε ομάδες, χωρίς αναφορά της πηγής. Πρέπει να προέρχεται από κάποιο βιβλίο – και θερμή παράκληση σε όποιον το ξέρει να το σημειώσει. Η φωτό απεικονίζει μια βρύση που σίγουρα δεν έχει επιβιώσει και δεν είναι καμιά από τις γνωστές κρήνες για τις οποίες έχουμε φωτογραφίες. Βρισκόταν σε ανηφόρα, με σχετικό πλάτωμα μπροστά της.

Τα λίγα στοιχεία που δίνει η φωτό ταιριάζουν απολύτως με μια «άγνωστη» βρύση που αναφέρεται μόνον στο (ευτυχώς αναλυτικότατο) ρυμοτομικό του 1931, επί της οδού Σακελλαρίου, σε σημείο που τώρα περνάει η Ολυμπιάδος. Το σημείο δεν διέφερε πολύ το 1952, όπως φαίνεται στην αεροφωτογραφία δεξιά. Με κόκκινο τετράγωνο σημειώνεται η «αναζητούμενη» βρύση και γύρω του κάποια σπίτια που επιζούν ως το 1952 (και αργότερα). Οι μπλε διακεκομμένες γραμμές στην αεροφωτογραφία δείχνουν –στο περίπου- το τωρινό βόρειο πεζοδρόμιο της Ολυμπιάδος. Ως σημεία αναφοράς, σημειώνονται επίσης με πράσινο η γνωστή θολωτή βρύση στην Άθωνος/Βύζαντος (που είδαμε εδώ: https://archive.saloni.ca/305 και με κίτρινη βούλα στα αριστερά το διατηρητέο που κάηκε και είχαμε δει εδώ:https://www.facebook.com/204212503401724/photos/pcb.477357029420602/549797528843218/?type=3&theater

Το σημείο, όπως είπαμε, επέζησε χωρίς ιδιαίτερες αλλαγές για δυο δεκαετίες ακόμα. Στην αριστερή πράξη (1964) εικονίζεται ξεκάθαρα το σχήμα της βρύσης. Στην δεξιά (Φλεβ-Μαρτης '75), διαγράφεται μόνον η μάντρα με χαρακτηριστικό όμως σχήμα, αλλά και μια αυλόπορτα ανατολικά της. Ακριβώς όπως στην αρχική φωτογραφία.

Η επιβεβαίωση της υπόθεσης ότι η “βρύση με τη γάτα” ήταν σχεδόν στη γωνία Σακελλαρίου με την σημερινή Ολυμπιάδος έγινε με τη βοήθεια του κ. Γιώργου Μιχαηλίδη, παλιού κάτοικου της περιοχής, με εξαιρετική μνήμη και ακόμα καλύτερο αρχείο. Πήγα στον φούρνο του στην Ολυμπιάδος 43 με μια πολύ κακή εκτύπωση της φωτό με τη βρύση. Την αναγνώρισε αμέσως και ανέφερε τα ονόματα των ιδιοκτητών του σπιτιού και των γειτόνων. Θα μπορούσε βέβαια να θυμάται απλώς μια άλλη βρύση... Αλλά αμέσως εμφάνισε μια παιδική του φωτογραφία μπροστά από το σημείο. Η μισή βρύση, η χαμηλότερη μάντρα, η αυλόπορτα, όλα σωστά!

Ο κ. Μιχαηλίδης μάς επέτρεψε την ανάρτηση της παιδικής του φωτογραφίας. Με τις δυο αυτές λήψεις τώρα είμαστε σίγουροι ότι ο δρόμος, στον οποίο μερικά χρόνια αργότερα περπατούσε η γάτα, ήταν η οδός Σακελλαρίου. Ποιος ξέρει, ίσως ο μικρός Γιωργάκης να την χάιδεψε κάποτε.

Το Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων στην Θεσσαλονίκη, “των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου”.

Από τον Σπύρο Αλευρόπουλο.

Το κτίριο του Γυμνασίου, που βρισκόταν στην ΒΑ γωνία Αγ. Σοφίας με Αριστοτέλους (σήμερα Ολύμπου) αγοράστηκε στις 17 Ιανουαρίου 1882. για 1880 Τουρκικές λίρες. Μέχρι την κατάργησή του το 1913 πέρασαν 207 καθηγητές (μας παραδίδονται σε αναλυτική λίστα εδώ: https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%8A%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F?fbclid=IwAR2RpBmwWayEutN92AliHgMzMrUbqZO-NHd6bWewPJZrL_6q_mJOIQ_RS18 από τους οποίους οι πιο πολλοί καταλήγουν και πεθαίνουν στη Σόφια). Συνολικά πέρασαν 5820 μαθητές, με ποικίλη προέλευση, σχεδόν αποκλειστικά από την ενδοχώρα της Μακεδονίας.

Σε άρθρο της η JdS επισημαίνει ότι μια επίσκεψη στα διάφορα τμήματα του σχολείου, επιτρέπει να θαυμάσουμε τα εργαστήρια, τις πλούσιες συλλογές του μουσείου, τις εργασίες των μαθητών στη γεωμετρία και τα μαθηματικά. Επίσης εξαίρει το γεγονός ότι το σχολείο κατέχει ένα πολύ καλό μετεωρολογικό παρατηρητήριο, για το οποίο θα μιλήσουμε σε άλλη ανάρτηση. Καθηγητές και μαθητές ανακατεύτηκαν ενεργά στην σύσταση οργανώσεων για την αυτονόμηση της Μακεδονίας ή/και στην εξυπηρέτηση της αντίληψης που είχε η Βουλγαρία εκείνα τα χρόνια για την περιοχή. Η σύσταση αυτών των οργανώσεων, που είναι ένας λαβύρινθος ονομάτων, διασπάσεων, συμπτύξεων και επαναδιασπάσεων, πολλές φορές αντιτιθέμενων μεταξύ τους λόγω διαφορετικών επιδιώξεων, είχε κυριολεκτική αφετηρία το Γυμνάσιο και αυτούς που σχετιζόμενοι με αυτό ήθελαν να εμπλακούν ενεργά με την υπόθεση στην οποία πίστευαν και υπηρετούσαν. Κανείς, και να ήθελε, δεν μπορούσε να μείνει αμέτοχος εκείνα τα χρόνια.

Κάποιοι από τους καθηγητές ανέλαβαν δημόσια αξιώματα στην Βουλγαρία με την επιστροφή τους, κάποιοι δολοφονήθηκαν στα πλαίσια των έριδων που αναπτύχθηκαν, πολλοί από τους μαθητές στελέχωσαν αργότερα επαναστατικές οργανώσεις όπως τους γνωστούς «Βαρκάρηδες», ανταρτικές ομάδες στην εξέγερση του Ίλιντεν ή και αργότερα, στη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα ή σε συγκρούσεις με τον Τουρκικό στρατό. Αρκετοί επίσης από τους μαθητές επέστρεψαν ως καθηγητές στο ίδιο σχολείο. Στο σχολείο συνέβησαν και μαθητικές εξεγέρσεις. Άλλοτε για την τροφή και την αυστηρότητα, νωρίς τη δεκαετία του 1880, άλλοτε για την ομιλούμενη γλώσσα και άλλοτε λόγω ιδεολογικών διαφορών.

Το πού ήταν το Βουλγάρικο Γυμνάσιο Αρρένων είναι φυσικά γνωστό. Για την ολοκληρωμένη παρουσίασή του ας ξαναδούμε την θέση του. Με πράσινο το Αρρένων, με κόκκινο των Θηλέων, πάνω από την Αχειροποίητο. Οι διευθυντές του Βουλγαρικού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης, από την αρχή μέχρι το τέλος της λειτουργίας του το 1913 Από τις πρώτες φωτογραφίες του κτιρίου, με τον φύλακα/καβάση δεξιά. Αναγράφεται 1888-89 Τελειόφοιτοι μαθητές και διδάσκοντες στην πρώτη σειρά. 11/5/1906 20/8/1909 Η Ένωση των Συνταγματικών Λεσχών. Η δεξιόστροφη φιλοβουλγαρική οργάνωση στο δεύτερο (και τελευταίο) συνέδριό της

Γύρω στα 1910. Οι αντένες στην σκεπή πρέπει να χρησίμευαν για τον μετεωρολογικό σταθμό. Ήδη όμως από αρκετά χρόνια σε αχρηστία. Στην γιορτή των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, κάποιον Μάιο τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του σχολείου. Είδηση για ταραχές στο Βουλγαρικό Γυμνάσιο το 1908 στην JdS. Αποβολές, αντιδράσεις προς τον διευθυντή, σπάσιμο παραθύρων. Σε άλλο φύλλο αναφέρεται η προσπάθεια του σχολείου να μην βγουν τέτοιες ειδήσεις προς τα έξω. Δεξιά ο τοίχος του σχολείου από την σημερινή Ολύμπου και πάνω στην Αγ. Σοφίας. Αριστερά πάλι ο τοίχος και μέρος από το σχολείο, ιδωμένο από την οδό Ευρυπίδου που χώριζε το Γυμνάσιο από το τζαμί Τσαρσαμπά (του οποίου ο μαντρότοιχος δεξιά) Αποδεικτικό φοίτησης του Γυμνασίου Ποίημα του Ιβάν Βάζοφ “Επίσκεψη στο Γυμνάσιο της Θεσσαλονίκης”. Εκδόθηκε το 1884 από τον Ντράγκαν Μάντσοφ, βιβλιοπώλη στην Θεσσαλονίκη

Μπαίνει ο επισκέπτης στο Γυμνάσιο και ρωτάει τους μαθητές την καταγωγή τους. Άλλος από το Σαρ, από την Οχρίδα, από το Κιλκίς, από το Πιρίν, άλλος “από την άκρη της πολυάνθρωπης Θεσσαλονίκης”. Από τη ματιά και την φωνή τους ο επισκέπτης ποιητής καταλαβαίνει ότι βρίσκεται στο οχυρό της Μακεδονίας. Είδηση ενδεικτική του φανατισμού των ημερών. JdS 22/11/1908 Στην Μπαλάφτσα [από το 1927 Κολχικόν] στην επαρχία του Λαγκαδά σκότωσαν τον βούλγαρο Βασίλ Ντιμιτρόφ, γιατί δεν απέσυρε τον αδελφό του από το βουλγάρικο γυμνάσιο της Θεσσαλονίκης. “Πρόκειται για ένα από τα εγκλήματα που μαστίζουν την χώρα τα τελευταία χρόνια”. Έξι άτομα έχουν συλληφθεί, ένα έβδομο καταζητείται. Στην είδηση του Εμπρός 18/5/1907, φόνος ειρηνόφιλου βούλγαρου καθηγητή από συμπατριώτες του μπροστά στο Γκραν Οτέλ της Εγνατίας. Δεν μπόρεσα να εξακριβώσω σε ποιον αναφέρεται. Οι ενδοβουλγαρικές εντάσεις δεν σταματούν. Τον Φεβρουάριο του 1912, φονεύεται ο γιος του βούλγαρου ιερέα που λειτουργούσε την εκκλησία του Αγ. Δημητρίου στον Βαρδάρη. Μαθητής του γυμνασίου, τον σκοτώνουν συμμαθητές του για πολιτικές διαφορές όπως αφήνει να εννοηθεί το ρεπορτάζ της Μακεδονίας 11/2/1912 Ο Γκεόργκι Μπέλεφ, τελευταίος διευθυντής του Γυμνασίου, δίνει την δικιά του μαρτυρία για τις τελευταίες μέρες του σχολείου

Όταν μπήκαν οι βούλγαροι στρατιώτες στην πόλη (η 7η Μεραρχία Ρίλα στις 9/11/1912), κάποιοι από αυτούς στρατωνίστηκαν στο Γυμνάσιο, ενώ οι μαθητές στάλθηκαν στα σπίτια τους. Τα μαθήματα επαναλήφτηκαν τον Ιανουάριο του 1913 και οι στρατιώτες πήγαν σ’ άλλους χώρους. Η κατάσταση φυσικά ήταν τεταμένη τους πρώτους μήνες του 13. Στις 30 Μαϊου οι καθηγητές και δάσκαλοι των σχολείων συνεδριάζουν στο Γυμνάσιο και συζητούν για το πώς θα αντιμετωπίσουν την κατάσταση. Στις 31 υποβάλλουν αίτημα στην Εξαρχία για παύση δραστηριοτήτων, ενώ μια μεγάλη ομάδα εκπαιδευτικών ζητά την άδεια να εγκαταλείψουν την πόλη. Με δεδομένη την μεγάλη πιθανότητα σύλληψής τους τους επιτράπηκε. Ο διευθυντής του Γυμνασίου με επίσημο διάβημα ζητά εκ νέου στις 4/6/1913 να κλείσει το σχολείο. Του απαντούν να τελειώσουν πρώτα οι εξετάσεις. Στις 4/6 στέλνει ο διευθυντής τηλεγράφημα ότι έχει φύγει και ο τελευταίος καθηγητής. Ο αρχιμανδρίτης Ευλόγιος την επόμενη μέρα στις 9 το πρωί του ζητά να συνεχιστεί το έτος μέχρι το τέλος του μήνα. Σε συνάντηση των διευθυντών και των άλλων σχολείων με τον Ευλόγιο μπήκε το θέμα να συνεχιστεί η χρονιά τουλάχιστον μέχρι τις 15 Ιουνίου ή μέχρι τις 20 εφόσον το επιτρέψουν οι περιστάσεις. Μετά τη λήξη της συνεδρίασης εκείνη τη μέρα, όσοι επέστρεψαν στο Γυμνάσιο είδαν ότι η γειτονιά εκεί γύρω είχε αποκλειστεί από τα ελληνικά στρατεύματα. Είχε προηγηθεί μια απόπειρα ενός έλληνα να εισέλθει στο Γυμνάσιο, αποκρούστηκε από τους στρατωνισμένους βούλγαρους και σε βοήθεια του έλληνα έτρεξαν άλλοι έλληνες στρατιώτες που ήταν στο τζαμί Τσαρσαμπά, δυο βήματα δηλαδή από το συμβάν. Βούλγαροι στρατιώτες και μαθητές οχυρώνονται στο Γυμνάσιο, ανταλλάσσονται πυροβολισμοί, ασαφές αν υπήρξαν θύματα, δόθηκαν αμοιβαίες εξηγήσεις και το συμβάν θεωρήθηκε λήξαν. Οι περιστάσεις που επέβαλαν το κλείσιμο του σχολείου, για τις οποίες είχε γίνει λόγος, ήταν πλέον ορατές. Στις 8 Ιουνίου διαλύουν τις τάξεις και καλούνται οι μαθητές να φύγουν στα σπίτια τους. Αποφασίζεται επίσης να γίνει μια έκθεση πεπραγμένων, να μείνουν μόνον 4 στρατιώτες και οι εναπομείναντες να προσέχουν τις κινήσεις τους, με την συμβουλή μόλις μπορέσουν να φύγουν από την πόλη. Περνούν λίγες μέρες χωρίς να γίνει κάτι σημαντικό και στις 14 Ιουνίου καλείται ο καθηγητής γυμναστικής Ντανιέλ Μπλανσού να μείνει ως φύλακας του αρχείου, των γραφείων, της βιβλιοθήκης καθώς και των λοιπών εγκαταστάσεων για να μην λεηλατηθούν. Στις 17 Ιουνίου γίνεται η επίθεση στο σχολείο. Αναφέρονται τα ονόματα κάποιων μαθητών που παρέμειναν. Η μάχη διάρκεσε από τις 4 το απόγευμα μέχρι τις 4 το πρωί της επομένης. Μέρος της περιουσίας του σχολείου μεταφέρθηκε στα ατμόπλοια με προορισμό την Αθήνα. Τα υπόλοιπα κάηκαν ή λεηλατήθηκαν.

Από το κείμενό του «Τελευταίες μέρες στο Βουλγαρικό Γυμνάσιο Αρρένων της Θεσσαλονίκης «ПОСЛЕДНИТъ ДНИ НА СОЛУНСКАТА Б.М.Р. ГИМНАЗИЯ», που είναι δημοσιευμένο στην Επιτομή Θεσσαλονίκης, Σόφια, 1934 «Sbornik Solun», Sofija 1934, σ.353-362 Μακεδονία 6/10/1922 Ίσως να πρόκειται για το βουλγαρικό γυμνάσιο. Πάντως ως εκκενωθέν πρόσφυγες θα φιλοξενούσε.

Μια αλλαγή χρήσης στην οικοδομή που βρίσκεται στην οδό Ρωμανού Νο 9 Από τον Νίκανδρο Καστανίδη Στη Ρωμανού, ένα στενό δρομάκι απέναντι από το Λευκό Πύργο, πίσω από το Ντορέ, θα λειτουργήσει σύντομα μια νέα ξενοδοχειακή μονάδα. Συγκεκριμένα στη Ρωμανού 9 ετοιμάζεται να λειτουργήσει το μικρό ξενοδοχείο Pillow Urban Stay, με τη μορφή ενοικιαζόμενων δωματίων που θα υποστηρίζονται με βασικές ξενοδοχειακές υπηρεσίες. https://www.voria.gr/article/ena-maxilari-boutique-hotel-mia-anasa-apo-ton-lefko-pirgo?fbclid=IwAR0QsDLRaEEkyvGhuPKcHH7WPaTw_N53WUWM05PSj5RT4wgO_T0QwO1-KGc Η οικοδομή αυτή κτίστηκε το 1939-1940 και ιδιοκτήτρια ήταν η Αικ. Ν. Δεσσίλα.

Ρωμανού 9, το 2014 Ρωμανού 9, το 2011 Ρωμανού 9, την περίοδο της κατοχής Με κόκκινο βέλος προσδιορίζεται η θέση της Ρωμανού 9, πίσω απ αυτήν που σημειώνεται με το βυσσινί πλαίσιο

και συλλογής Albarel. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1506. photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1506 tirage papier Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.199, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°199 sur film 35x55 NB Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1511 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1511 tirage papier

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1519 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1519 tirage papier Ακόμη ένα μέρος που ο Pigassou το επισκέφτηκε δύο φορές. Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.207, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°207 sur film 35x55 NB Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.255, στερεοσκοπική γυάλινη πλάκα photo stéréo Joseph Pigassou n°255

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.050, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°050 sur film 35x55 NB Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1505 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1505 tirage papier