Saloni.ca Archive

Λήψεις Pigassou Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Από το σημείο που είδαμε χθες, μια μικρή ιστορία με τα μάτια του Pigassou, Τα πανιά έτοιμα, τα κουπιά βοηθάνε να ξεμακρύνει η βάρκα, μπροστά στο αλσύλλιο των Κήπων του Γεωργίου, το σημερινό Ε' Γυμνάσιο.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.031, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°031 sur film 35x55 NB

Τον παρακολουθεί όπως ανοίγεται. Τα κουπιά δεν χρειάζονται πλέον. Στο βάθος το νοσοκομειακό πλοίο “Asie”.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.064, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°064 sur film 35x55 NB

Το τοπίο μετά την απομάκρυνση της βάρκας αποκτάει την γνώριμή του όψη.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.044, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°044 sur film 35x55 NB

από τον Joseph Pigassou. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Βγαίνοντας έξω από το κατάλυμά του μια μέρα που φυσούσε αέρας. Τα μπλόκια αναχαιτίζουν τα κύματα.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.296, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°296 sur plaque mono 65x90 NB

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.297, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°297 sur plaque mono 65x90 NB

Μια ματιά στα κτίσματα κατά μήκος της ανατολικής ακτής. Θα μπουν αρκετές φορές ως φόντο σ' αυτήν τη σειρά των λήψεων.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.295, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°295 sur plaque mono 65x90 NB

Η προηγούμενη φωτογραφία εκτυπώθηκε σε χαρτί (δεξιά).. Μαζί με μια ακόμη, την οποία δεν έχουμε στο πρωτότυπο υλικό έδωσε την ευκαιρία στον Pigassou να φτιάξει αυτό το χειροποίητο πανόραμα της ανατολικής ακτής από το ύψος της Κορομηλά.

Φωτογραφία σε χαρτί του Joseph Pigassou ν. 294 photo Joseph Pigassou n°294 tirage papier

Ο Pigassou περπατάει κατά μήκος του τείχους, ενώ στην άκρη του μια παρέα μάλλον ερασιτεχνών ψαράδων συζητάει. Ένας κουβάς δίπλα στον άνδρα που σκύβει να δει με περιέργεια. Ξεχωρίζουν η βίλα Καπαντζή (σημερινή έδρα του ΜΙΕΤ), και οι ιδιωτικές ξύλινες αποβάθρες από τις άλλες βίλες.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.043, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°043 sur film 35x55 NB

Φτάνει στην άκρη, εκεί που πριν στεκόταν ο κύριος με το καπέλο.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.039, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°039 sur film 35x55 NB

Λήψη Pigassou ν. 200

Μέσα από δύο αεροφωτογραφίες της περιοχής όπου δούλευε και ζούσε ο Joseph Pigassou, εντοπίζουμε το κατάλυμά του στο HT4 (Νοσοκομείο Εκστρατείας 4) στην εκβολή του μεγάλου ρέματος (Μπουγιούκ Ντερέ), που ουσιαστικά σ' αυτό το σημείο ακολουθούσε την Κορομηλά. Πολλές φωτογραφίες του Pigassou έχουν θέμα την ζωή σ' αυτό το νοσοκομείο αλλά και τα πλεούμενα, που έβλεπε να περνούν κυριολεκτικά μπροστά του. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη Αυτό το προκατασκευασμένο παράπηγμα, τύπου Adrian, ήταν το κατάλυμα του Pigassou. Μάλιστα σε μια άλλη φωτογραφία προσδιορίζει και το δωμάτιό του: Είναι στο 4ο παράθυρο έτσι όπως τα βλέπουμε. Αυτά τα παραπήγματα είχαν μήκος 30 μέτρα. Μπορούσε να ετοιμαστεί από 4 άτομα μέσα σε 2 μόνο μέρες.. Στο εσωτερικού του λειτουργούσε και τραπεζαρία. Ακριβώς δίπλα του βλέπουμε την απόληξη του ρέματος και τα έργα για την περιχαράκωση και την αποστράγγιξή του. Αριστερά στο βάθος η βίλα Χιρς, Βασ. Όλγας με Γραβιάς. Η Γραβιάς περνάει μπροστά από τα νεοκλασικά που φαίνονται πίσω από το παράπηγμα.

Μπροστά από το παράπηγμα στα 10 μέτρα η θάλασσα....

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.200, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°200 sur film 35x55 NB

Το μέρος όπως περίπου το γνώρισε ο Pigassou, Με πράσινο χρώμα σημειώνεται το παράπηγμα όπου ζούσε, το οποίο βρίσκεται στην ΝΔ άκρη του Νοσοκομείου Εκστρατείας 4. Με μπλε τα έργα της αποστράγγιξης, τα οποία είναι ήδη αρκετά προχωρημένα σε σχέση με την επόμενη αεροφωτογραφία. Εδώ είμαστε στα 1918 Φαίνεται στη μέση του γαλάζιου η ξύλινη γέφυρα πάνω από την οποία τράβηξε αρκετές φωτογραφίες ο Pigassou, Επίσης φαίνεται και η απόληξη του τσιμεντένιου τείχους, μπροστά στο σημερινό Ε' Γυμνάσιο, (τότε Κήποι Γεωργίου) απ' όπου πλάθει κάποιες από τις φωτογραφικές ιστορίες του. Η ίδια περιοχή πριν έρθει ο Pigassou, μάλλον στα 1916. Το παράπηγμα στο οποίο έμενε δεν έχει ακόμη κατασκευαστεί, ενώ και στην απόληξη του ρέματος τα έργα είναι ακόμη σε πολύ πρώιμο στάδιο. Αργότερα, με την αποστράγγιξη, θα δημιουργηθεί εκεί περισσότερος ωφέλιμος χώρος.

Ο Bernard Maurice σχετικά με την ιστορία του ΗΤ4: l'Hôpital de campagne n°4 de l’Armée d’Orient arrivé le 21 janvier 1915 à Guévguéli jusqu'au 7 décembre 1915, devient en août 1916 hôpital temporaire n°4 à Salonique jusqu'au 24 février 1919. Il est sur la propriété Schiacchi.

Ο Pigassou φωτογραφίζει τον βαρκάρη την ώρα που προσπαθεί να μαζέψει το πανί του. Το νοσοκομειακό πλοίο “Asie” στο βάθος μας επιτρέπει να χρονολογήσουμε την λήψη μετά τις 19/2/1917, όταν έφτασε το πλοίο στην Θεσσαλονίκη.

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.149, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°149 sur plaque mono 65x90 NB

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

Αριστερά του ζυθοπωλείου, που δεν έχουμε ακόμη μια καθαρή εικόνα του, ένα παντοπωλείο που συνήθως περνάει απαρατήρητο μια και ήταν σχετικά βραχύβιο. Σ αυτό το απόσπασμα φαίνεται καλύτερα το παντοπωλείο αυτό. Διαφήμιση για τα σιγαρέττα Νέστος στην πινακίδα Ενώ εδώ φαίνετα η ανατολική πρόσοψη του ζυθοπωλείου / ζαχαροπλαστείου του Σ.Ν. Πεντζίκη.

Για τις επιχειρήσεις των αδελφών Πεντζίκη εδώ: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=462920804197558&id=204212503401724&__tn__=-R Στιγμές χαλάρωσης για τους Γάλλους στρατιώτες.

AD11- 1534, AD11- 1538

Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.152, ασπρόμαυρη μονή γυάλινη πλάκα, 6,5Χ9 εκ. photo Joseph Pigassou n°152 sur plaque mono 65x90 NB

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1534 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1534 tirage papier

Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1538 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1538 tirage papier

Τι κι αν κατοχή, τι κι αν συρματοπλέγματα «Εν Θεσσαλονίκη 19/7/1943». Από τον Χρήστο Καββαδά.

Η ζωή γύρω από την Καμάρα σε λήψεις που περιέχονται στην συλλογή Albarel. Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1582 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1582 tirage papier Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1583 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1583 tirage papier Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1680 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1680 tirage papier Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1517 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1517 tirage papier Φωτογραφία σε χαρτί που συνέλεξε ο Paul Albarel. Βρίσκεται στην Médiathèque du Grand Narbonne, με αρ. AD11- 1581 photo ramenée par Paul Albarel – Médiathèque du Grand Narbonne AD11- 1581 tirage papier

Ίσως η απόλυτη φωτογραφία της Καμάρας.

Το μνημείο, οι άνθρωποι σε σχέση με το μνημείο, οι ρυθμοί τους, η συνύπαρξή μας, η πόλη μας. Ο Pigassou είχε καταλάβει τι ακριβώς φωτογράφιζε και μας δανείζει το βλέμμα του.

Θυμίζουμε ότι παρουσιάζουμε το σύνολο των φωτογραφιών του Pigassou και της συλλογής Albarel από την πρωτότυπη πηγή τους, χωρίς καμία απολύτως επεξεργασία, πέρα από τα λόγκο αναφοράς. Φωτογραφία Joseph Pigassou ν.187, ασπρόμαυρο φιλμ 3,5Χ5,5 εκ photo Joseph Pigassou n°187 sur film 35x55 NB

Από το αφιέρωμα: ο Joseph Pigassou στην Θεσσαλονίκη

και η προοπτική αναπαράστασή του (1929-30) Από τον Νίκανδρο Καστανίδη